ivyblossom è un'autrice straniera e a gestire questo account sono le persone che traducono le sue storie.

Potete contattarci all'indirizzo ambra.ivyblossom@gmail.com

Questo è l'account originale dell'autrice.

Qui potete trovare la versione originale in inglese di The Progress of Sherlock Holmes.

Incollo qui il breve scambio di messaggi con cui ho ottenuto il permesso alla traduzione (in data 9 febbraio 2012, posso fornire uno stamp se necessario).

(Io) Hi, Ivy! First of all, I'd like to tell you that I think your works are great! Your style is amazing :) So I was wondering, can I translate The Progress of Sherlock Holmes into Italian? It could be a good way to improve my English. If it's ok with you, I will post it on efpfanfic (it's the most important italian fanfiction site). According to the rules I will have to create an account named after you and explain that the stories are translated by me. Thank you very much. Bye! :)

(Ivy) Of course you can! Please do! Let me know if I can help in any way, if there’s anything I can clarify along the way! What a strange rule…in my name, but you do all the work?! Bah.

Questo è il link alla fanfiction Helpless, tradotta da MyPassion.

Questa è l'autorizzazione di ivyblossom alla traduzione:

(io): I am a huge fan of your fanworks, I really like them! So, I was wondering... can I translate into Italian your fanfic 'Helpless'? I really liked it, and soon I will have plenty of time to translate it (school ends 6/9 in my country, so I have just one week of school left!). There's already a girl who is translating The Progress, I know: if you're ok with the translation I will share the account with her!
(ivy): Go for it with my blessing! That's such a depressing one, too...but yeah, go for it! :D :D

AGGIORNAMENTO 13/09/2012: ciao ragazzi! Se vi state domandando che fine ha fatto luciamondella e, soprattutto, la traduzione di The Quiet Man, vi dico subito: non preoccupatevi, giuro che arriverà. Sto ancora lavorandoci, perché ho voluto provare con un nuovo metodo, che per un verso mi ha salvato una marea di tempo e fatica, ma per un altro no. Inoltre la solita Vita Vera ce l'ha messa davvero tutta per distrarmi con le sue solite inutili cavolate. Vi prego quindi di pazientare ancora qualche giorno, mi libero dell'ultimo esame all'università e poi vi prometto che comincerò a pubblicare TQM senza ulteriori indugi. Vi amo tutti, soprattutto per la vostra pazienza. Un bacio.