Anne sta già facendo un'enorme fatica a trattenere ciò che vorrebbe dire loro per filo e per segno e questa battutina proprio non le è andata a genio e solo per questa volta, anche lei vuole rispondere a tono dopo anni di sottomissione, senza che ci sia sempre qualcuno pronto a farle abbassare la cresta.