A poche settimane dal matrimonio di Miki ed Umibozu, il duo City Hunter si trova ad affrontare un nuovo caso, delicato e difficile, senza precedenti.
Il precario stato emotivo dei due sweeper, causato dall'atteggiamento di Ryo dopo l'episodio della radura, la sua nuova cliente, e una Kaori vittima della sua ambivalenza, porteranno Ryo a prendere finalmente una decisione definitiva, per entrambi.
DAL TESTO DEL SECONDO CAPITOLO:
Se avesse eliminato anche loro, tutti loro, avrebbe scalato i vertici della malavita giapponese.
Poteva farcela, non era certo un novellino.
Forse doveva solo aspettare, o fare la prima mossa per trarli in trappola, dopotutto, Nami Kobayashi aspettava ancora informazioni riguardo suo marito.
Guardò l’uomo di fronte a sé. Lui non poteva certo annoverarlo tra i suoi migliori uomini.
Non era stato capace di spiare le sue prede, lasciandosele scappare, e tremava come una foglia al suo cospetto.
Non aveva le palle per quel lavoro, ma poteva ancora usarlo per il suo tornaconto finché gli fosse stato utile, e poi, avrebbe eliminato una traccia tanto fastidiosa.