Emma Swan lavora duramente tutte le notti come barista, cercando di crescere suo figlio Henry e risparmiare abbastanza da poter avere finalmente un giorno un bar tutto suo. Regina Mills è una fotografa appartenente alla upper class di New York che normalmente non dedica più che uno sguardo alle persone che non appartengono al suo stesso ceto sociale. Quando le loro strade si incrociano, le loro vite iniziano ad adattarsi l’una all’altra. Ma quanto sono disposte a cambiare?
Storia di hunnyfresh da me tradotta.

Regina, dopo esser stata catturata da Greg e sua madre Cora e aver subito varie violenze sia fisiche che psicologiche, viene salvata dalla nostra Emma Swan.
Dal testo: "Erano passate due settimane da quando Greg e sua madre l’avevano rapita e rinchiusa dentro questa stanza senza finestre, lei ,Regina Mills aveva reagito per i primi giorni poi esausta si era lasciata andare, perché sapeva che sicuramente nessuno l’avrebbe salvata da questa agonia che il suo cuore, il suo corpo e la sua mente stavano passando. Aveva implorato il suo violentatore pregandolo di smettere quando stava abusando del suo corpo e aveva urlato quando la madre aveva lacerato la sua pelle."

“Un giorno forse ti inviteranno anche a cena con loro...”
Quel giorno era arrivato. Regina era appena tornata da una piacevolissima cena con la famiglia Charming al completo. Emma Swan le aveva dato un passaggio e una volta chiusa dietro di sé la porta di casa Regina si era sentita... vuota.

Ruby crea per Emma un profilo su un sito di incontri. L’unico particolare è che l’ha indicata come un ragazzo. Ma questo non sarebbe un grosso problema se Emma non avesse trovato il profilo di Regina e non avesse cominciato a chattare con lei.
E' UNA TRADUZIONE.