C'è qualcosa di diverso, nell'aria.
Una nuova minaccia prende subito piede e delle nubi cariche di tempesta sembrano oscurare il sole, ma soprattutto, la pace e la serenità.
Aradia Megido, una pony grigia con delle corna ricurve come quelle di un ariete sfumate di rosso, arancione e giallo, e come cutie mark due specie di riccioli rosso scuro che si uniscono in una punta in basso, avverte l'improvvisa tensione nell'aria di Canterlot, la città in cui abita.
Gli incubi la tormentano, e crede di non avere un attimo di pace.
E non è tutto: si sente... strana.
Come se il mondo di Equestria non le appartenesse.
Come se appartenesse ad un altro mondo.
E crede di essere l'unica pony ad avere questo strano aspetto, e quelle singolari corna: per non parlare del suo inspiegabile cutie mark.
Ma un giorno, la sua vita avrà un punto di svolta...
E non sarà più sola. Mai più.