Genzo/Karl, Genzo/Franz, Margas/Franz, Levin/Karl
Nello scenario di un'austera Brema, Genzo Wakabayashi e Karl Heinz Schneider dovranno fare i conti con i loro sentimenti. Importanti decisioni li attendono, e altrettante cruciali consapevolezze trafiggerano le loro sicurezze. A complicare le cose ci si mettono anche gli amici, Franz Schuster in primis, che col loro zampino complicheranno non poco la loro vita! Molte vicissitudini dovranno vivere per raggiungere i loro scopi e arrivare a capire quello che veramente è importante per loro...