«Adrien?»
Si girò lentamente con la paura di essere stato beccato a fare qualcosa che non doveva – e secondo i suoi dietisti stava commettendo un peccato mortale, ma davanti a quelle delizie non aveva saputo resistere.
Quando mai gli capitava un’occasione simile?
Era il massimo della trasgressione nella sua anormale vita da adolescente, tralasciando le sue avventure da Chat Noir.
I suoi occhi si posarono su un Kim insicuro, che spostava il peso da un piede all’altro.
«Sì?» lo incitò a proseguire, mentre mandava giù l’ultimo boccone del biscotto alle gocce di cioccolato che aveva preso per ingannare l’attesa. Si era accorto di essere arrivato troppo presto alla festa di Chloé – il personale stava facendo gli ultimi ritocchi – eccitato all’idea di potervi partecipare e sorpreso che suo padre glielo avesse permesso.
«Ecco…io volevo chiederti un favore.»
[Spoiler seconda stagione]

Rose sta guardando un romantico film babbano e bevendo con il suo migliore amico, Scorpius. Lui le suggerisce un modo per superare la sua recente rottura. Cosa succede quando due migliori amici diventano amici di letto? Ispirato ad una commedia romantica in cui due amici diventano amici di letto e tutto si fa molto complicato.
Traduzione dall'inglese a cura di Arya_95

Marinette riceve per la prima volta delle lettere da dei fan di Ladybug e tra queste trova una lettera firmata da Adrien Agreste, sarebbe tutto perfetto se non fosse che lei non si riconosce nelle parole della lettera perché è per "Ladybug" e non per "Marinette".