Gli spari intorno a noi ci impediscono di ascoltare
ma la voce umana è diversa dagli altri suoni
e può essere udita al di sopra dei rumori
che la seppelliscono
persino quando non si grida,
persino se è solo un bisbiglio.
Il più lieve dei bisbigli può essere udito
al si sopra degli eserciti
quando dice la verità.
(The Interpreter)