A Catania, in Sicilia, in un bellissimo festival di tango argentino, inizia una relazione amorosa tra un uomo americano e una donna italiana durante una serata di agosto. La loro storia li porta in diverse città d'Italia, in Francia e in località diverse nella zona di San Francisco, in America. Ogni volta aspettano mesi per incontrarsi, con moltissime aspettativa e felicità. Insieme fanno piani a lungo termine. L'uomo comincia ad imparare con grande impegno la lingua italiana, ottiene posizioni di insegnamento universitario part-time a Roma e trascorre una notevole quantità di tempo a pianificare i dettagli ed a pensare di trasferirsi in Italia. La donna sembra profondamente innamorata di lui ed è molto supportata dal suo partner. La loro storia, tuttavia, termina quando lui scopre che tutte le parole dolci e amorevoli sono piuttosto superficiali, in quanto lei continua a vivere la sua vita come una donna single, senza la minima attenzione dovuta quando ci si impegna in un rapporto. Ciò è evidente nei loro primi incontri , ma culmina durante il loro ultimo incontro a San Francisco. Questa è una storia vera ma il nome di molte persone è stato cambiato per preservare le loro identità.