[Thiam, traduzione, post series finale]
Theo non glielo aveva affatto chiesto, ma quando mai Liam gli aveva prestato ascolto? Esatto, non l'aveva mai fatto. Nonostante tutto, Theo non poteva più semplicemente stare a guardare mentre Liam camminava come un zombie, privato del sonno solo perché non era in grado di far fronte ai suoi problemi. Non poteva e basta.
Quando Liam tiene compagnia a Theo e lo aiuta durante la sua insonnia.

[Thiam, traduzione, Soulmate!AU (circa), post-finale di serie]
Liam non crede nelle anime gemelle, non lo ha mai fatto.
Ma un giorno si risveglia con un misterioso tatuaggio sul braccio, e Mason gli dice che quando ciò avviene è perché quelle sono le ultime parole che la tua anima gemella ti dirà prima di morire.
Perciò, naturalmente, tutto quello che Liam deve fare è fermare Theo prima che le dica. Andrà tutto bene, giusto?

[Thiam, traduzione, post-finale di serie]
“Sembri spazzatura, posso portarti fuori?” sputò Liam infastidito, ottenendo una risata da parte di Theo.
“Quello era un insulto o una frase da rimorchio?” chiese Theo, sorridendo ancora divertito.
“Entrambi?” Liam alzò le spalle.
O quando Liam prova a convincere Theo ad andare ad un appuntamento con lui, usando le peggior frasi da rimorchio che gli possano venire in mente.

[Thiam, pre-slash, traduzione, post finale di serie]
Theo non sapeva cosa aspettarsi da quella conversazione, non poteva assolutamente capire perché Liam avrebbe potuto aver bisogno di lui, tra tutte le persone, a quell'ora. Ma niente avrebbe potuto prepararlo a sentire le successive parole che uscirono dalla bocca di Liam.
“Theo... ho bisogno di aiuto per nascondere un corpo.”