Jean Adler sta affrontando uno dei peggiori periodi della sua vita.
Il suo migliore amico, nonché il ragazzo che amava, è morto, e il suo cuore, se non lui stesso, è a pezzi. Jean non vede sinceramente nessuna via di scampo.
Troppo codardo per uccidersi, troppo affezionato alla vita per farlo, gli resta solo il sarcasmo per difendersi da colei che lo separa da lui e un guscio per ripararsi da chiunque voglia provare anche solo a salvarlo. Lui non vuole essere salvato.
Poi nella sua vita subentra una precedente conoscenza: Emil Cohen.
Il mondo grigio di Jean ritornerà colorato?