Pochi anni dopo la grande guerra le cose erano cambiate a Konoha.

La storia inizia una mattina a casa Hattori. Tutto era tranquillo fino a quando la signora Hattori non andò ad aprire la porta di casa. All’ingresso c’era una ragazza con una coda di cavallo che salutò cordialmente la signora e poi si diresse a tutta velocità su per le scale. Era da anni che frequentava quella casa e sapeva dove andare per trovare il suo obiettivo.