Trascorsi sei mesi dalla fine del terribile scontro con Majinbu, l’anziano Kaiohshin giunge sulla Terra a richiedere l’adempimento di una promessa che gli fu fatta a quel tempo: la fotografia di una donna non giovanissima, ma ancora molto formosa…