Alla vigilia del suo isolamento all'interno del villaggio per tenere il Kyuubi lontano dall'Akatsuki, Naruto lascia Konoha per tentare di salvare Sasuke da Orochimaru ancora un'ultima volta.
• Versione italiana. • Traduzione a cura di vanesiis. •

“Come mi hai chiamata?” Chiese Temari, con voce acuta.
Il cervello di Shikamaru cercò una risposta che non l’avrebbe fatto morire seduta stante “uh, ho detto donna meravigliosa” disse mentre arrossiva per l’imbarazzo di non essere stato in grado di trovare qualcosa di più credibile e meno equivoco per placare quella bomba ad orologeria.
Temari notando il suo rossore, assunse un tono cantilenante. “ Quindi qualcuno qui ha una cotta per me” Disse mentre gli pizzicava la guancia, e si girava diretta al palazzo dell’hokage