La storia è ambientata tra la fine della quinta stagione e l'inizio della sesta.
Dal testo:
Quando fuori fu poi buio, il piccolo Neal cominciò a farsi irrequieto ed in un crescendo di irrequietezza arrivò al pianto. A quel punto Mary Margaret fu costretta a tornare a casa, seguita a ruota da David. [...] Poi sbadigliò e allora decise di girarsi verso Killian e dire "Ho sonno, andiamo anche noi?"
Killian la guardò profondamente, indeciso, non sapendo perfettamente cosa lei intendesse, ma i suoi occhi erano davvero stanchi e lo sguardo dolce, quindi s'addolcì e decise di non fare battutine per una volta. Fece sì con la testa, le allungò la mano, l'aiutò a rialzarsi e s'avviò fuori tenendosela stretta sotto il braccio, tra una mano e il torace.

Lui è l'affascinante frontman di una delle band di maggior successo al mondo. Lei un'instancabile attrice in ascesa. A volte è difficile capire cos'è reale e cosa invece non lo è quando è in gioco la fama. (CaptainSwan)
AVVISO: Questa è una traduzione della Fanfiction di niniadepapa "The Lost Boys". Non ho alcun diritto sulla storia e ringrazio ancora l'autrice per aver dato il suo consenso alla traduzione e alla pubblicazione.

Per Emma e Killian l'affermazione"uomini e donne non possono essere amici" non potrebbe essere più falsa, fino a quando una scommessa da pagare ed un vestito non rimescolano le carte in tavola
Dal testo:
"Killian alzò lo sguardo e per poco non si strozzò con il Cuba che stava bevendo, non riusciva a credere che la ragazza che gli stava venendo incontro fosse la sua Emma, la stessa ragazza che non indossava niente altro che jeans e tshirt...."
storia incentrata sui captain swan, AU