Nina, una ragazza solare e caotica, di origini italo-coreane, accetta un posto di lavoro come traduttrice e insegnante di inglese offerto dalla BHE per aiutare RM nelle future interviste e migliorare l' eloquio del resto del gruppo.
In cuor suo la ragazza (che ancora non sa per quale dei gruppi della BHE lavorerà) accetta questo posto per poter vivere nella terra dove è cresciuta la madre alla quale è incredibilmente affezionata. Riuscirà ad adattarsi alle nuove sfide e lavorare con i BTS? Come si evolverà il rapporto con i vari membri del gruppo?