Questo è il seguito de "La tigre dagli occhi di giada".
[...]Un colpo di pistola riecheggiò nel magazzino, un suono attutito, quasi soffocato, ma sufficientemente violento da risuonare nel silenzio. Michael teneva la pistola puntata e Cao era caduto per terra, imprecava tenendosi un piede.
«La prossima volta che fai un'altra battuta sul mio culo, ti sparo nelle palle.» [...]

Ogni mattina in America uno sfigato si sveglia, sa che deve correre più in fretta del figo di turno o le prenderà di brutto. Ogni mattina in America un figo si sveglia, sa che deve correre più in fretta dello sfigato o non riuscirà a spaccargli il culo. Ogni mattina in America non importa che tu sia un figo o uno sfigato: è meglio che cominci a correre.