«Segui la musica, sarà lì che troverai te stessa...»
Ma la realtà fu ben diversa.
Le note che produssi mi condussero in tutt'altro luogo, o per meglio dire da tutt'altra persona...
Percorsi quella strada per placare la confusione che imperversa nel mio animo, con la speranza di trovare la parte di me che mi avrebbe condotto alla mia vera vita e liberata da questa mera illusione, ma invece trovai lui.....
Mi aggiusto la chitarra sulle spalle «Ti prego ricordati ancora di me...» Sussurro prima di andarmene.

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

E se Christian ed Anastasia si fossero conosciuti a 17 anni? Se si fossero incontrati per la prima volta a scuola? Se un loro sguardo avesse cambiato le loro vite? Io me lo sono immaginato così..