Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Alcune strade portano più ad un destino che a una destinazione; ed Eleonora lo capì nel momento esatto in cui i suoi occhi incrociarono in mezzo alla folla, quelli dell'uomo che molti anni prima le aveva stravolto l'esistenza.
Seguito di "Dall'altra parte della paura".

Anastasia Steele, appena laureata alla WSU University decide di andare a vivere a Seattle, in cerca di una vita migliore. Christian Grey, uomo ricco e potente, amministratore della Grey Hold. Inc e della Grey Publishing, ha fatto di Seattle il suo regno. Lei, in cerca di lavori che le permettano di vivere al meglio, lui ricco snob annoiato prossimo alle nozze. Cosa succederebbe se il destino decidesse di giocare con le loro vite? Christian si sposerà? e Anastasia riuscirà nel suo intento? Non vi resta che scoprirlo ;)

Questa FF nasce dal mio amore profondo per il personaggio di Jason Taylor, a mio parere sottovalutato nella trilogia originale. Questa storia si discosta parecchio da 50 sfumature, per cui non ci sarà alcun Christian Grey ne alcuna stanza rossa, non me ne vogliate.
I protagonisti saranno, la nostra Anastasia Steel, venticinquenne magnate dell'industria tessile,priva di sentimenti sia negativi che positivi, che si svende al miglior offerente senza rispetto per se stessa , e Jason Taylor, la sua guardia del corpo che è totalmente il suo opposto, forte e coraggioso, leale e sincero, allegro e pieno di vita, sicuro di se e dei suoi mezzi.
Potranno mai trovare, questi due personaggi, dei punti in comune, e andare oltre l'apparenza e le difficoltà?
Scopritelo con me.
Spero che anche questa storia possa essere di vostro gradimento, e che in alcun modo nessuna possa sentirsi offesa, dalla differenza sostanziale di trama.
Buona lettura.

Questa è la traduzione di Fifty Shades of Taylor di Jane Harvey-Berrick che potete trovare anche qui https://www.fanfiction.net/s/8175507/1/Fifty-Shades-of-Taylor
Taylor ci racconta la sua vita con vivacità e ironia, partendo dal colloquio di assunzione con Christian Grey. Nel corso dei vari capitoli potremo assistere alla nascita della sua storia d'amore con Gail ed essere testimoni silenziosi del rapporto altalenante con il suo datore di lavoro. La sua carriera nei Marines, il matrimonio fallito e il dolore per la mancanza di rapporti con la figlia, l'affetto nei confronti di Ana, i sogni e le speranze: in questa storia verrà sviscerato ogni aspetto della psicologia di questo personaggio, forse sottovalutato dalla James nella trilogia originale. Un racconto alternativo e divertente della storia d'amore di Christian e Ana. Buona lettura!