Siamo nella V serie.
Dopo essere stati chiusi insieme in quell'armadio, a distanza troppo ravvicinata, nel cuore di Camilla, alcuni desideri cominciano prepotentemente a farsi spazio ed esplodono, sopra ogni ragione, quando il Vicequestore la invita a salire per un vermouth. Trovandosi soli e senza interruzioni di alcun tipo, quel brindisi si trasforma nel pił splendido augurio di natale.