Nel pomeriggio di un'anonima giornata di pioggia, a Baker Street fa la sua comparsa un ospite inaspettato: Irene Adler.
Citando:
“Non hai risposto alla mia domanda.” le fece notare lui, lasciandosi cadere sul sofà.
“Pensavo ti irritasse l’ovvietà, Sherlock.” rispose Irene, alzandosi dalla poltrona e avanzando verso il consulente investigativo per adagiarsi sul bracciolo del mobile.