Regno di Mylae.
Fel è un cosiddetto "contenitore di frammenti": custodisce l'Ignis, da cui ha origine il fuoco.
Egli è un ragazzo vivace, un po' presuntuoso, ma soprattutto considerato geniale, tanto da esser riuscito a ricoprire la carica di Signifero a soli ventidue anni.
Ciononostante il suo passato avvolto nel mistero desta anche sospetto e timore.
Al contrario, Aram Livius, sembra non avere segreti: è l'attuale contenitore dell'Aqua; ha origini umili ma, durante la sua infanzia, è stato adottato da un ricco mercante; ha studiato per seguire le orme del padre, tuttavia il suo interesse si è di recente spostato verso la vita militare.
Aram è un giovane bello e talentuoso, ligio al dovere, come potrebbe nascondere qualcosa?
E come può Vacuna, una ladra miserabile e senza speranza, intrecciare la sua vita con quella di Aram e Fel?
Solo il dio Libra, conosce la verità sul ruolo di questi tre ragazzi.
Cosa conta davvero? L'odio? La vendetta? L'amore?
Per Libra la risposta sarà sempre e solo una: equilibrio.