Il malefico Ray Dark colpisce ancora, non potremo mai dimenticarcene.
L'estate arriva in fretta, l'uomo invita i ragazzi che avevano partecipato al Football Frontier International.
La vacanza dura due mesi, la piscina e il mare saranno sempre a disposizione. È il luogo ideale per un divertimento degno di questo nome. Ed è anche un'opportunità per attaccare bottone, un'occasione d'oro per rimorchiare.
Proprio allora Jude Sharp scoprirà la verità su i suoi sentimenti. Quella persona, il suo storico allenatore, non tarderà a concepirlo.
Ma come andrà a finire tra i due?

Irene Froste, sorella maggiore di Linda Froste, è una ragazza di 14 anni diversa da tutte le altre, lei è riservata, sincera, distaccata, timida, fredda, tranquilla e diffidente.
Ha giocato per otto anni alla Royal Academy, ma, poco prima del Football Frontier, è passata alla Raimon a causa dell'atteggiamento di Dark, che lei non condivideva.
Il giorno dopo di della vittoria al Football Frontier International, si organizza una festa nella palestra della scuola, la sera stessa della consegna del diploma.
Apparentemente sembra filare tutto liscio, quando i festeggiamenti vengono interrotti da qualcuno che ha fatto saltare la corrente provocando il blackout in tutto il paese.
Starà a Irene e agli altri fare luce sulla vicenda e a vincere il prossimo Football Frontier che vede contese le squadre migliori del Giappone.