Recensioni per
A Study In Texting [traduzione di MelaChan]
di WriterX
ooooooooooooooooh ma che dolce!!!!!!! Questi due sono adorabili!!!! Ma perche' non si rimettono insieme????? |
Non ce la posso fare, questa ff sta rallegrando la mia serata, la sto amando. |
Evviva!! Greg e Molly insieme a Natale. Meno contenta che John passi il Natale con Mary, ma almeno sta pensando a Sherlock!! |
Meno male che c'è greg. |
è la prima volta che recensisco, ma è già da qualche capitolo che seguo la storia. mi piace molto e mi piace anche la tua traduzione (per quanto sia spesso molto severa su questo punto), anche se non è sempre impeccabile. Ti segnalo, a questo proposito, che nel capitolo hai scritto "se qualcuno mi guarderebbe", in uno degli sms di Molly, anzichè "se qualcuno mi guardasse". |
Oh ma che teneriii!! Tutti quanti! John geloso, Molly...Molly è Molly. Così dannatamente dolce da prenderla e abbracciarla talmente forte da sollevarla da terra e poi Greg. Molto teneri tutti. |
Io mi sono innamorata di te! Mi hai dato un motivo per amare il lunedì/martedì. La storia è bellissima, cosa lo dico a fare già lo sai dato che ti ho tra i preferiti v_v, e l'attesa di un nuovo capitolo anche. Sono curiosissima di vedere il regalo per John, adesso non mi farai dormire la notte! Ma soprattutto si svilupperà la trama. |
Noo ma ora non sono curiosa!!!! *saltella sulla sedia* |
Mmm non so se mi piace questa situazione, ma almeno i rapporti sembrano essere tornati civili. Mi mancano |
Non lo so, questi ultimi capitoli non mi stanno convincendo molto... il motivo per cui continuano a mandarsi messaggi è piuttosto irrealistico. Inoltre, Sherlock sta diventando sempre più OOC, mentre il bello di questa fanfiction, nei primi venti capitoli circa, era proprio il perfetto IC. Eh vabbè, meglio di niente comunque. Un'ultima cosa: non si usa scrivere "officiale", ma "ufficiale"! La traduzione è migliorata parecchio, in compenso, diversi capitoli fa mi capitava di trovare qualche brutta imprecisione, mentre invece ora di errori non mi pare di vederne! ^^ |
No, no, no e poi no, non può finire così! Sono triste, triste, povero Sherlock ... Perchè John deve comportarsi così? Mary, sempre lei di mezzo, comincio ad odiarla seriamente! Oddio, non che sia colpa sua, è tutta colpa di John, ho deciso, colpa della cocciutaggine di John. Povero Sherlock, sono tanto triste per lui .... anche se lui avrebbe dovuto pensarci prima di fare ciò che ha fatto, non merita tutto ciò che sta passando. Quindi è colpa di Mary perchè esiste e di John che si è fissato a voler punire Sherlock per il suo tradimento .... Comunque, ogni volta che rileggo quest'ultimo capitolo (e l'ho riletto ben tre volte prima di decidermi a scrievre questa recensione) divento sempre più triste, quindi meglio che chiuda e aspetti il capitolo successivo. Mi raccomando, aspetto un nuovo capitolo, lo aspetto con ansia! |
Il mio cuore..è scoppiato!!! Scoppiato!! Oh il mio povero Sherlock, ora sono triste, depressa e voglio abbracciare qualcuno. Cattivo John! |
Eh no, mary no, fuori dalle balle, questa è una johnlock eddai un bacetto della pace... |
Ma è davvero possibile che dopo aver già letto questo capitolo in inglese quasi un mese fa, perché ero curiosa, dannatamente curiosa, leggerlo adesso in italiano mi faccia ancora male? John, sei cattivo e perfido! Non è giusto! Ok, Sherlock non è particolarmente intelligente a volte, visto che è anche la causa di tutto questo casino... ma John. Non era lui quello tenero e comprensivo e paziente e dal cuore d'oro? E Sherlock si sta pure comportando tutto sommato bene... |
Heheheehe Sherlock geloso hehe hehehe hehehe e poi John e Mary. E questo non va bene. Nope. No. No buono. Ma daaaaaaai. Ma perchééééééé? Mi arrabbio, eh OnO ow ma dai. Ovviamente auguriamo tutti un bel viaggio di sola andata in aereo per le Canarie a Mary. E se dico tutti è perché è tutti, e chi non è d'accordo, sia d'accordo and stahp. |