Recensioni per
Biological imperative
di SetteDicembre
Positive : 28
Neutre o critiche: 2 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Salve salvino! Spero che tu un giorno, possa continuare con questa storia, perché vorrei sapere come vanno le cose sia con la situazione che di Cas, visto che è scappato da una situazione non molto bella ed incinto. Però per fortuna ha trovato un paio di persone che lo aiuteranno molto volentieri. Nel mentre spero che aiuti Dean, che tanto per cambiare, nonostante la sua faccia da schiaffi, si fa mille problemi. |
Ciao! Ma questa fan fiction non la continui più? Peccato mi ero appassionata 😞 |
E come al solito Dean si dà la colpa di tutto, dall'inquinamento al buco nell'ozono, spero che capisca presto che Castiel vuole renderlo felice. La scena di loro due è stata megasuper! |
Ma perchè, perchè, sia nella serie televisiva che nelle fanfiction Dean winchester è completamente incapace di pensare qualcosa di anche solo vagamente positivo di se stesso? sembra sia predisposto geneticamente a denigrarsi -.- castiel vuole aiutarlo e lui lo rifiuta....vorrei dolcemente accarezzargli il viso E POI DARGLI DEGLI SCHIAFFI SUL COPPINO u.u eccheccavolo! Comunque...ecco che si scopre qualcosa in più su castiel e le sue preferenze, sono molto curiosa di sapere cos'altro deve ancora rivelare questo personaggio e come si evolverà la sua relazione con dean (soprattutto dopo il loro "episodio") come sempre, questa traduzione è stata veramente perfetta, tutte le frasi sono state tradotte in un ialiano corretto e privo di errori, veramente ottima :) rigrazio te e la tua infinita pazienza nel tradurre questa storia, senza il tuo lavoro non avrei mai potuto leggerla! perciò compliementi e grazie<3 |
Ma come mi è piaciuta la strategia che adotta Dean per "non" pensare a Castiel! Ho riso a ogni frase! Ottima traduzione e al prossimo capitolo! |
Mi è piaciuto molto l'incontro tra Sam e Castiel, non ho trovato strano che non l'abbia tempestato d domande, probabilmente deve aver intuito il suo terrore e il suo sedersi sul divano a guardare le news dev'essere stato un modo per dirgli: "Sta' tranquillo, sto qui e non ti faccio niente". Mi piace da morire anche Benny che vuole mantenere un'apparenza da duro ma in realtà ha il cuore tenero. Ottima traduzione! |
Ciao! |
Un buon salve a te! Ho gia letto tutti i capitoli disponibili ma partirò a recensire da qui (amen), ma |
Ottima traduzione, anche la parte sulla violenza di Crowley contro Castiel è stata tradotta molto bene, seppure mi renda conto che non dev'essere stato facile affrontare un argomento del genere e renderlo fedele all'originale. |
Capitolo decisamente tranquillo ma che nel suo essere semplice pone delle belle svolte. |
Il buongiorno che dà Dean a Sam è fantastico! Sarei tentata di usarlo... ;-D |
Un aggiornamento che attendevo con impazienza! Mi compliemento per il tuo ottimo lavoro come traduttrice, la narrazione è fluida e priva di errori, sembra quasi che questa fanfic sia stata scritta da un'autrice italiana ^^ Quest'ultimo è stato un capitolo dolce e spero che le cose fra Dean e Castiel evolvano presto in un rapporto più profondo! Spero anche che Castiel riesca il più velocemente possibile a superare l'orribile ed infelice matrimonio con Crowley e ad aquisire nuovamente fiducia in se stesso, da come viene descritto sembra terrorizzato da chiunque tenti di avvicinarsi a lui ed è veramente triste che non riesca a parlare neppure con Sam, il cucciolo più adorabile mai esistito :( Voglio vedere sia lui che Dean felici, pucciosi e innamorati *-* |
Capitolo dolce e leggero e davvero molto bello. |
Mi dispiace che questa sia una traduzione, perché questo mi impedisce di lodare l'autore/autrice come merita. Un altro avrebbe messo Dean tra gli Alfa (mi son fatta un po' di cultura Omegaverse), invece trovo che l'idea di rappresentarlo come un Omega "anomalo" sia geniale. L'hai tradotta veramente bene, non ho trovato né errori né pesantezze lessicali. Un grosso applauso e un enorme grazie per averla tradotta per noi! |
Ammetto che all'inizio mi ero aspettata un Dean più sospettoso, sulle sue..invece è stato molto solidale con il povero Castiel, probabilmente spinto anche dal suo passato che sono molto curiosa di conoscere. |