Si č vero che č una tradizione ... Ma tradurre un brano non vuol dire fare la traduzione letterale... Ma darle un senso nella lingua in cui la traduci ... Qui mi sembra di leggere un testo tradotto leggermente meglio di google traduttore ma comunque non omogeneo e scorrevole ... Si fa fatica a leggerlo.. Io lo rivedrei rendendolo piu omogeneo.. Perché comunque la storia č bella

guara l'idea č carina e anche lasciarla incompouta č una bella scelta.
ma ora che hai completato la scrittura della storia ti consiglio di revisionarla nella forma: ci sono molti errori di ortografia e sintassi, congiuntivi e condizionali a caso, pronomi sbagliati, ecc.
Questo danneggia secondo me la bontá della storia perchč č abbastanza difficoltoso leggere qualcosa non scritto in italiano corretto.
Aggiustata da questo punto di vista credo sará una storia interessante.
ciao

Leggi la risposta dell'autore