Recensioni per
Quelques Mots et pourtant (Poche parole percui)
di Sleilo
Ciao! Un capitolo devo dire bellissimo! E non facile, Harry s'accorge di essere attratto da un uomo, da Severus per giunta, e scopre che il suo corrispondente misterioso non è una ragazza. E poi nota il lato più umano si Severus, o meglio dell'uomo Severus, quello senza maschera, che non recita e non finge. L'uomo che nei libri si è visto ben poco. Tenerissimo il fatto che il Hai fatto bene, secondo me ovviamente, a italianizzarla un pò. La nostra lingua è ricca di sfumatura che sarebbe un peccato non utilizzarla appieno. E poi non hai stravolto la storia, l'hai resa più leggibile, e per questo mi inchino a te, e al tuo splendido lavoro di traduzione. Complimenti! Alla prossima! |
bellissimo capitolo spero che aggiorni presto :) |
bellissimo pezzo spero che aggiornerai prestissimo baci |
Bellissima l'idea della pergamena, così potranno comunicare con maggior facilità, e soprattutto non correranno il rischio di essere scoperti. Mi incuriosisce da una parte, e mi fa piacere dall'altra, che il misterioso serpeverde, abbia scritto che non abbia scelta, e che comunque si confidino a vicenda. Essere il Prescelto non è facile, e lui non è ragazzo viziato che si legge nei giornali. Lo spiraglio che si è aperto tra loro, va a far cadere tante di quelle consuetudini, dicerie e vecchi rancori che vigono a Hogwats da decenni. La poesia finale poi è straordinariamente bella. Complimenti all'autrice, e anche a te che traduci, hai fatto veramente un lavoro impeccabile. Alla prossima. |
secondo me è piton!!!U.U |
voglio che sia piton la persona uffi uffi x forza altrimenti perdo l'attrattiva non vedo l'ora che aggiorni baci |
bella bella bella :) |
secondo me è Severus,solo che Harry non ha capito che è un maschio xD |
e anche secondo me il mittente è sevy....infondo fin ora sono praticamente gli unici personaggi... e il lei lo usa lui... ma magari sbaglio =) a presto sono curiosa !!! =D |
Ciao! Storia molto bella e piena di emozioni, complimenti all'autrice, e anche a te che la traduci. Sai, persa dal leggere, credevo che era una tua storia, non avevo notato che era una traduzione Hai fatto un lavoro impeccabile. Sono proprio curiosa di leggere il seguito. Chissà cosa ha portato ad Harry il gufo questa volta. Per quanto rigurda il mittente misterioso, secondo me è Severus. A prestissimo con un nuovo capitolo. Ancora complimenti! |
MMMM il mittente è Sev vero? ** sisi dai!! però non puoi lasciarci così!!! voglio assolutamente sapere cosa ha portato il gufo *_____* sono troppo curiosaaa!!!!! Continua ti prego!! I love your fic!! |
bella questa soria mi piace molto ti prego aggiorna presto non lasciarmi in suspance....baci |
MMMMMMMM bene bene si fa interessante la cosa ** |
MMMM intrigante ^^ |