Forse (anzi, sicuramente) ha poco senso recensire questa storia visto che l'originale è ferma dal 2009 e dubito arriverà mai a una conclusione. Tuttavia mi è piaciuta talmente tanto che non potevo non lasciare almeno un minimo commento. D:
Quando ho letto che la coppia sarebbe stata LxMisa ho storto il naso, perché mai nella mia vita li avrei visti bene come coppia. Misa mi pareva decisamente troppo stupida, leziosa e irritante perchè potesse andare a genio a uno come Elle. Anche quando aveva confessato di essere un suo fan, l'ho sempre interpretato come una presa in giro piuttosto che come una rivelazione. Così come quando ha detto: "se fai così potrei innamorarmi di te". Niente di più falso! Ne ero proprio convinta. XD
Tuttavia quando ho scoperto che ci si era addirittura presi la briga di tradurre la storia dall'inglese, ho pensato che forse sarebbe valsa la pena darci una letta... e per fortuna!
Mi sono innamorata di questa storia, che è senza dubbio una delle migliori ff che abbia mai letto su Death Note e (incredibile ma vero) una delle più credibili!
Misa è forse un tantino meno svenevole e ingenua che nel manga, ma tutti gli altri personaggi sono resi magistralmente. Anche Elle, che è sempre difficilissimo da rendere (spesso e volentieri finisce per essere solo uno stramboide o, praticamente, un uomo con la personalità di un bambino bisognoso di coccole) in questo caso è molto credibile. In particolare nei dialoghi, sembra proprio lui! E creare un Elle "innamorato" penso sia estremamente complicato, proprio perchè è un personaggio totalmente fuori dagli schemi e nella storia originale non ci è mai dato vederlo un atteggiamenti romantici. Qui ci si è riusciti benissimo. Quindi complimenti! Complimenti alla scrittrice e complimenti anche alla traduttrice che è stata veramente eccezionale! ^_^
Mi spiace veramente che una storia simile rimanga incompiuta... è quasi un omicidio! D: Ma la speranza è l'ultima a morire, quindi chissà che un giorno Kat-chan non si metta una mano sulla coscienza, rispolveri la tastiera, e ci regali un finale degno. ;)

I-Io ho sempre seguito questa fic. SEMPRE. Ed ora che mi sono iscritta a EFP posso finalmente recensire! *O* Yuhhùùùùùù~
*musichetta trionfale*
*coffcoff*
Allorallorallora.
Iniziamo subito col fatto che io amo, venero la LxMisa. E di conseguenza anche questa fic, perchè per me è la rappresentazione perfetta di questa splendida coppia. <3
I personaggi sono assolutamente OC, niente cambiamenti, niente di niente. Di solito è difficile scrivere una fic amorosa in cui L risulti OC. Per questo l'ammiro. E poi Misa: Misa è proprio carina. *-*
All'inizio mi stava sulle palle. e_e ma questa fan fiction te la fa vedere sotto un aspetto completamente diverso, e adesso devo dire che l'adoro. <3
E comunque geniale, far incontrare L a Misa perima che lei trovi Light cheèveramenteunbastardohgukhgk. Assolutamente geniale.
Mi dispiace di aver recensito solo ora. çvç
No, aspetta...
Kat-chan è ferma?! DD: NUO'. *sbatte la testa contro il muro*
Questi aggiornamenti così lenti mi faranno mmmoriiire. çAAç
VabbèH. *sniff* aspetterò! çvç e nel frattempo metto questa fic tra le preferite. <3

Raven~
 

Eccomi qui! ^^ Finalmente anche io a commentare l'ultimo capitolo finora uscito di questa bellissima storia.
Entro subito nel "vivo" snocciolando alcune idee/pare mentali/ supposizioni che mi sono fatta! xD
Allora: come tutti ben sappiamo, Misa sa che Ryuuzaki è in realtà L, esattamente come sa che Light è Kira. Quindi lei sa che la sua è un'identità finta, giusto? Però L non sa che lei sa (è un po' contorta come cosa! xD). Arrivando al punto.. Perchè Misa (che agli occhi di L non è altro che una semplice cittadina ignara di tutto) non ha battuto ciglio quando lui si è presentato a sua sorella con un nome diverso? Ho provato anche  a pensare a quello successo un bel po' di capitoli fa, ovvero quando la sorella di Misa aveva avuto una totale crisi di nervi sul nome di Ryuuzaki. Solo che, anche in questo caso, per esserne a conoscenza, Ryuuzaki e Misa avrebbero dovuto parlarne. Insomma, non so se riesco a spiegarmi bene! ^^'''

Sulla decisione di Misa mi sono fatta tanti di quei viaggioni assurdi che ho quasi perso il conto! xD
Però ammetto che non mi dispiacerebbe come cosa se Misa confessasse tutto a Ryuuzaki (ovviamente in modo velato!). Io me la immagino un po' una sceneggiata (infondo è un'attrice, no?) delle sue, come per le videocamere.. Magari potrebbe far finta di aver trovato un quaderno per caso, che è apparso un "mostro" e che le ha spiegato le regole del DN. Poi a tirare le somme ci penserebbe Ryuuzaki, e Misa ne uscirebbe pulita. Chissà, penso che sarebbe divertente come cosa da vedere.


Ho inoltre letto un piccolo aggiornamento dell'autrice sul suo profilo, in cui (credo) diceva che avrebbe ripreso in mano la storia.. Visto che il mio inglese è orribile, se qualcuno potesse dirmi un po' più precisamente cosa c'è scritto mi farebbe un favore... Giusto per non nutrire false speranze! ^^'''


Ok, penso di aver detto anche troppo. Lascio tutto in mano alla penna dell'autrice che, speriamo, finisca presto questa bellissima storia! ^^ Complimenti anche alla traduttrice, il testo è piacevolissimo da leggere e scorre benissimo. ^^

Ah, solo un'ultima cosa: mi sarebbe davvero tanto piaciuto che Ryuuzaki avesse avuto una conversazione su Kira con Mamori. Sarebbe molto interessante, davvero.


Bacioni, Keiko

Leggi la risposta dell'autore

é davvero bellissima!!!!!!!!!!!!!! Mi piace tropposimo L e mi piace anche come hai costruito la storia. Segue quasi perfettamente quella dell'anime....... sono davvero contenta!!! Aggiorna presto mi raccomando.....penso seriamente che questa fan fic sarà la mia occupazione estiva ^^.................
Un bacione e al prossimo cap!!!
rebby

Ci siamo. Ultima recensione per ora. Che dire? Mi sembra impossibile che la storia si interrompa così, anche perché di solito quando un autore decide di abbandonare una storia è perché è giunto a un punto morto, ha perso l'ispirazione, ma proprio in questo punto non dovrebbe accadere, dato che siamo in una fase piena di suspance che dovrebbe, al contrario, far venire voglia di scrivere in fretta il seguito. Davvero strano.
Grazie a Mamori ora possiamo sapere una cosa che Misa ha nascosto fino ad adesso: lei preferisce Ryuzaki. Punto. Non era una cosa così nascosta dopotutto, anzi è logico preferire una persona per i sentimenti che fa provare che una che è un eroe ai nostri occhi, ma che concretamente non ha legami sentimentali con noi, ma noi tutti lettori aspettavamo con impazienza che Misa lo ammettesse, dato che ha tentato fino ad ora di nasconderlo persino a sé stessa, già perché finalmente si è avviata sulla via della scelta che rimandava infantilmente di fare da tanto tempo e, anche se non l'ha fatto definitivamente, sembra più risoluta che mai ad agire in prima persona. E proprio qui la storia si doveva interrompere?! A me, povera mortale, non è concesso sapere cosa esattamente la ragazza vuole dire a Ryuzaki, cosa ha intenzione di fare, chi ha intenzione di scegliere... Proprio ora che sono diventata dipendente da questa storia, proprio ora. Perdona il mio angolo di disperazione, ma oramai non riesco a fare a meno di un capitolo di Rewrite al giorno minimo, è come quando ho terminato Death Note, ho sentito un enorme senso di vuoto e nonostante tutto pregavo affinché Light non morisse, non così. E continuo a divagare, non riesco proprio a parlare solo ed unicamente della storia, vero? Mi dispiace, ma alle 23:44, ora in cui scrivo, è difficile restare totalmente lucida e non sono nelle condizioni migliori per poter dire qualcosa di sensato, ma spero di essere riuscita a comunicarti tutto il dispiacere che ho dalla fine di questa storia, interrotta tanto bruscamente.
Spero di poter ancora recensire, quindi arrivederci!

Mannaggia, quanto dovrò aspettare quindi? Questa fic mi aveva preso veramente, nonostante non sia fan della coppia LxMisa e a dirla tutta Misa IC mi sta un po' antipatica. Non posso negare però che è costruita bene e la tua traduzione in italiano è efficiente e fluida.
Ti faccio i complimenti, spero siano validi anche per tutti i capitoli che non ho recensito XD
 Un vero peccato rimanere così sospesi...ma pazienza, non è certo colpa tua.
Grazie tante Kat!
Harwest

Già è proprio un peccato che questa storia si sia interrotta così... ma kat-chan da lì in poi non ha scritto più niente di niente neppure in altri fandom/altri pairing?
Peccato.
La cosa peggiore è che si interrompe proprio in un punto critico! E tra l'altro il mio cervellino striminzito non riesce a immaginare neppure un possibile continuo e finale... anzi, la fine sembra proprio lontana.
Beh, incrociamo le dita... anche se ormai penso che dopo più di un anno ci sia poco da incrociare.
Moltissimi complimenti a te youffie per la grandiosa traduzione!
Se ci sono novità fammi/facci sapere! ciao ciao
sadie

Buuu, se c'è una cosa che odio è quando una  fiction bella si interrompe sul più bello... e in momenti clou come questo! E' il caso di coexistence is boredom (non penso che tu l'abbia letta, la coppia è... diversa...) ed è il caso anche di Rewrite!
Beh... un vero peccato, specie perché non si trovano fa cilmente fiction dove L sia IC, a chiunque sia accoppiato... questa era MOLTO IC, e... beh, pazienza.
Comunque, io l'ho letta in originale e devo farti i complimenti per la traduzione, sei stata molto brava! Spero che tradurrai altre storie (anche se ti consiglierei di ripiegare su quelle già concluse... Poison Apple, Devil's Trills,Gathering light solo per citarne alcune tra le più famose [non sono LMisa, però...]) e io le leggerò sicuramente.