Recensioni per
Under The Table (tradotta da Nonna Minerva)
di Lady Bracknell
Ho aspettato proprio l'ultimo capitolo per recensire, un po' mi vergogno, ma volevo leggere per bene tutta questa bella storia prima di esprimermi. |
Oddio... è... STUPENDA! Mi è paciuta troppo!!! anche perchè la coppia Remus/Tonks è troppo bella. Comunque non ho parole come descrivere questa ff! E' Assolutamente fantastica!!! Credo che me la rileggerò e poi la rileggerò e ancora me la rileggerò!!!^^ E' troppo BELLAAAAAA!!!! |
...adoro questo finale!!! Mi leggerò anche gli altri, prometto, ma questo è esattamente quello che avrei voluto succedesse! Fantastico! |
tesoro!! ce l'ho fatta!! sono riuscita a leggere!! e ora da brava bambina commento!! inutile dire che la traduzione è impeccabile, le parole sono scelte con cura per trasmettere a noi italiani, troppo pigri per leggere dall'inglese, tutte le sfumature che ci offre quel genio di lady bracknell. Rem e Tonks sono perfetti!! e le discussioni che fanno a letto esilaranti!! "vuoi fare quello che le coppie normali che si piacciono fanno a letto, o parlare di semantica??" "Parlare di semantica!!" troppo bello sto pezzo!! sono ancora qui che mi rotolo dalle risate (e non sto neanche leggendo una Draco/Harry!!). e Tonks... che furbona!! aveva calcolato tutto!! che grande!! complimenti nonnina cara di essere arrivata in fondo... era una bella sfida!! baci baci |
uffi non è giusto è finita, seguo la storia dal primo capitolo ma non ho nemmeno messo una recensione di solito le inserisco quando la storia è finita, complimenti è la più bella ff su tonks/remus |
Sigh peccato che sia finita... è bellissima non finirò mai di dirtelo. Anche la fine è stata spettacolare |
Ciao, devo proprio dire che era molto che non leggevo una storia della sezione di Harry Potter scritta così bene. Devi proprio fare i complimenti all'autrice ed io a mia volta te ne faccio moltissimi perché hai tradotto molto bene, rendendo la storia scorrevole e mantenendo i giochi di parole che sono i più difficili da tradurre. Spero che deciderai di tradurre ancora o, perché no?, scrivere qualcosa tu. Ancora complimenti. Un bacio |
Ma ciao compagna di università e di grissini! Complimenti per la tua traduzione (per la pazienza, soprattutto)...sto leggendo a capitoli l'ultimo capitolo ma, sai, sono un po' sfaticata. A tra 20 minuti... :) PS. Non sono proprio off-topic vero? Mi uccideranno questi di EFP...le regole son severe! 'iuuuuto! |
Noooooooooo! Maledetta me, che l'ho letto solo ora! Ma nonnina, è fantastico, Meraviglioso! Ma che carino remus, anzi che SEXY Remus! Cavolo non hai idea di quanto sia triste, perchè questa ff è finita, ed è una delle più belle che io abbia mai letto, primo perchè l'autrice è una super iper fantastica, e secondo perchè tu sei stata magnifica asacrificare il tuo tempo, per soddisfare i bisogni di noi mortali assatanati, che ti avremo fustigato se non avessi postato! AHHHHHH!!!!!! Scherzo! No, davvero, leggere questi intriganti cpitoli mi ha reso davvero felice. Inoltre, mentre leggevo, mi sono venute migliaia di ispirazioni, che ho riportato su carta, e che aspettano di essere scritte, e publicate. Perciò grazie di tutto! Sono stata davvero fortunata a essere incappata in questa straordinaria storia di Remus&Tonks, e non finirò mai di dire che è stupenda! Ok, avrò frantumato i maroni a tutti ( questo non lo tradurre all'autrice, oppure si come vuoi)va be, ora rilassati. Ti aspetto presto presto! I miei più calorosi e tristosi e coccolosi bacioni a te e alla divina Lady Bracknell!!!!!! La vostra accanitissima fun.... Master Romy |
È veramente molto bella! Mi ha fatto davvero sorridere!^____^ |
bellissimaaaaaaaaaaaa!! certo che voglio il capitolo alternativo! certo che si!! intanto quest'autrice finisce dritta dritta tra i miei preferiti in modo da tenere d'occhio i tuoi aggiornamenti ;) è assolutamente stupenda... spassosa, romantica, frizzante e tanto altro... comunque ecco una delle cose che mi è piaciuta di più in questo capitolo: “Devo scrivere immediatamente al preside,” spiegò, “Per complimentarmi dei cambiamenti che ha apportato al programma da quando sono andato via.”.... auahuahauhauah non ho saputo resistere mi sono messa a ridere come una scema... ahuahuahauhau... a presto baci!!!! |
fantastica..fantastica..fantastica.. fant.. capito il concetto o devo ripeterlo?? questa è un fic scritta davvero in modo MAGISTRALE(prova a tradurre questo, eh eh)!!! Un milioni di ringraziamenti anche a te che ci hai permesso di scoprirla e apprezzarla!! con tutto la stima di cui dispongo -obx- |
Ecco il mio commento.................Bellissima!!!!davvero bella un finale grandioso complimenti ad entrambe!:D |
Volevo dirti grazie per la tua fantastica traduzione e ,mi raccomando, fai i complimenti da parte mia all'autrice:è davvero un genio...Mi sono innamorata di questa fanfic e mi dispiace che sia già finita!Aspetto con ansia un tuo prossimo lavoro...Baci |
lo devo ammettere:è una delle ff più belle che io abbia mai letto!mi ha catturato fin dal primo istante!e devo dire che i dialoghi tra i due mi hanno conquistato!per non parlare di quel pezzo con sirius!quanto ho riso!complimenti davvero a questa autrice e a te che ci hai permesso di leggere questa bellissima ff!compimenti ancora!...ehi!io aspetto la prossima, eh?^^ |