La morte di Naraku ha provocato sollievo a tutti.
Per poco.
Perché per Sesshomaru quell'evento è stato solo il via libera all'ammassarsi di problemi di tutt'altra specie: un matrimonio in corso, l'elezione a una delle cariche più importanti tra i demoni, il dover guidare un esercito in una guerra che non gli interessava, l'arrivo di bizzarri umani dall'ovest con strane parole di pace e religione in bocca, malattie sconosciute e Rin.
Rin, sempre presente nei suoi pensieri.
Se solo Naraku non fosse morto, di quei problemi si sarebbe occupato qualcun altro.
Se suo padre non fosse morto, sarebbe stato lui ad occuparsi di tutto.
Ma tutti sono inevitabilmente costretti a crescere, no?

I pezzi mancanti per collegare due storie.
I ricordi necessari per raggiungere l'altra parte.
I gesti impossibili per tornare indietro.
Questa storia collega "Come un fiore da un prato" a "Scattered Shards".

Sebbene Sesshomaru fosse sempre stato certo che sarebbe stato lui a seppellire suo padre, non si sarebbe certo aspettato che la storia del Grande Generale Cane prendesse una piega così inaspettata.
Quella che per lui è stata una feroce umiliazione e un triste abbandono, per suo padre cos'era stato?
Cosa aveva rappresentato quella principessa umana?
Mentre la primavera entrava e il profumo dei fiori invadeva la natura, com'era possibile che il demone più potente di tutti avesse capitolato di fronte agli occhi languidi di un'umana?