[Spin-off della long ”È la vita che ti sceglie”, parallela agli avvenimenti del Capitolo VI]
Il punto di vista di Ezio Auditore sulla situazione della Repubblica Fiorentina nel 1494, durante il dominio di Savonarola.
Chiunque può leggere e capire, non è necessario aver letto l'altra storia. 
 
Dal testo:
 
  La folla sottostante iniziò ad acclamare il Savonarola come fosse un nuovo Cristo, calato nel fango per salvarli da un inferno che non lasciava spazio al trascendente.
  Ezio, dall’alto della sua postazione, pianificava la sua mossa: doveva riprendere la Mela.

Cecilia è una nobile ragazza fiorentina che, costretta dall’amore incondizionato per la madre, si trasferisce a Roma. È completamente ignara della guerra che da centinaia d’anni si consuma tra Templari ed Assassini. Il caso colloca la sua nuova vita all’interno de “La Volpe Addormentata”, in quel periodo storico ricco di veli e sussurri che è il ‘500.  
 
  Dal prologo:
 
  Si chiamava Gilberto, ma tutti lo conoscevano come “La Volpe”. 
  Si chiamava Gilberto, e mia madre avrebbe voluto che mi rivolgessi a lui come “Padre”.