Prima dell'agenzia tuttofare, dopo il termine della guerra per l'espulsione dei barbari.
Scorcio della vita di Gintoki separatosi dai suoi compagni, dopo aver conosciuto una giovane ragazza che gli ha offerto il suo aiuto, andando contro le leggi Amanto. Perché i samurai non si fermano davanti a simili inezie, un samurai non abbassa la testa...