'Se vuoi pubblicare su questo sito una traduzione di questo autore, e hai il suo permesso, inviami almeno il primo capitolo della traduzione completa (nel caso di fanfic one-shot, tutta la one-shot tradotta). Allora ti fornirò la password per accedere a questo account'.

 

 

--------------------------------------------------------------------------
Nothing like us



" />

La mia testa pulsava violentemente mentre cercavo di ricordare qualcosa di ieri sera. Non era affatto una cosa buona. Come se non bastasse  questa mattina mi sono svegliata sotto ad un tavolo. Per fortuna quello del mio appartamento.  "Dove cazzo sei?" La voce di Tristan mi arrivò talmente forte che avrei potuto perdere l’udito.  “Oh, buon pomeriggio, Tris." dissi con sarcasmo a mio fratello gemello che era ovviamente di cattivo umore. Ogni volta che non c’era del cibo sulla tavola nel nostro appartamento si innervosiva. Si, viviamo insieme perché a quanto pare i nostri genitori hanno abbastanza fiducia in lui per far si che si prenda cura di me. E tutto ciò solo perché è di sei minuti più grande. Sì, è una cosa molto, ma molto stupida. "Saresti stata molto gentile se avessi pulito un po’ dopo esserti svegliata, questo posto ha un aspetto orribile." Il party , ovviamente, è stato una sua idea. Si è concluso alle 3 del mattino e non abbiamo avuto il tempo di fare le pulizie visto che ci siamo subito addormentati .. si, sul pavimento, sotto un tavolo. E 'stato molto divertente, tranne  il momento in cui alcuni ragazzi hanno rigettato. Non è stato uno bello spettacolo vederli vomitare. Basta party, mai e dico MAI più li farò . O almeno non a casa nostra. "Sarò lì tra dieci minuti, devo prendere un caffè e nel frattempo pulisci!" Mi guardai intorno per controllare che non passassero macchine. Sentì uno strano mormorio che non riuscì a capire così aggiunsi : "Non sarebbe  giusto se pulissi te visto che è stata tua l’ idea -" Prima che potessi capire cosa stesse succedendo, sentì un paio di forti braccia stringermi intorno alla mia vita . "Attenzione!" E fu allora, quando caddi a terrai, che sbattei fortemente la testa contro il marciapiede. Udì soltanto la voce di un’anziana signora gridare aiuto. Feci di tutto per restare sveglia, ma il dolore lancinante nella mia testa non me lo permise per molto. "Soph, Soph, Soph! Che cazzo sta succedendo? "Fu l'ultima cosa che sentì prima che tutto si fece nero.