Lisbon raggiunse Cho,aveva l'aria imbronciata,la mattina non era proprio iniziata dal verso giusto,Cho si era accorto che il suo capo aveva qualcosa che non andava,bè in effetti l'avrebbe visto anche un cieco che Lisbon era incavolata nera e il suo sottoposto coreano aveva abilmente intuito che a farla arrabbiare era stato il biondo consulente,vabbè che a Lisbon c'erano 3 cose che la facevano andare su tutte le furie:

1° le bugie

2° chi infrangeva le regole

3°il suo consulente,

e visto che una cosa non escludeva l'altra,Cho capì subito chi era la causa dell'arrabbiatura del suo capo;

“Cho ci sono indizi rilevanti?”chiese Lisbon

“quest'uomo non presenta nessun segno di colluttazione,ma il suo anulare sinistro è stato amputato,la scientifica arriverà a momenti per stabilire con certezza la causa e l'ora della morte”spiegò l'agente al suo superiore,nel frattempo arrivò Jane insieme a Rigsby,il consulente si piegò verso la vittima e iniziò ad annusarlo,Lisbon lo guardò stranita e chiese sottovoce a Cho:

“ma che diamine sta facendo?”

“ogni tanto lo fa” rispose con più di due parole,il che era il massimo,l'agente coreano,

Lisbon si piegò anche lei accanto a Jane e girandosi verso di lui gli chiese:

“posso gentilmente sapere perchè cavolo stai annusando un uomo morto?”

“sei superficiale a volte,io non lo sto annusando,sto cercando di captare l'odore di un uomo infedele”

“un'uomo infedele?”ripetè Lisbon

“si Lisbon,per infedele s'intende colui che viene meno ad un patto o ad una promessa, ma è un termine usato soprattutto per indicare colui che tradisce il proprio coniuge” gli spiegò il biondino prendendola ovviamente in giro,

“si lo so cosa significa essere infedele,grazie” poi si voltò verso Cho e Rigsby e aggiunse

“ma siete sicuri che chiude i casi?” indicandolo con il dito indice,

Cho e Rigsby si guardarono e poi risposero in coro

“ SI “

Lisbon si voltò verso Patrick e storcendo la bocca emise un semplice “MAH”

Jane si alzò,si sgranchì le gambe,visto che era stato piegato su di esse per annusare la vittima,e poi riferì il suo pensiero

“dunque ragazzi,quest'uomo è stato ucciso”

“grazie sherlock,ed io che pensavo che stesse dormendo” ironizzò Lisbon

“ah vedo che ti sei dimenticata di me ma non ti sei dimenticata di fare del sarcasmo su di me”

“continua muoviti” lo intimò Lisbon

“come dicevo,quest'uomo è stato ucciso,l'anulare amputato è un indizio chiaro,è stato amputato o dall'amante sedotta e abbandonata o dalla moglie tradita,bisogna trovare l'amante e la moglie e riempirle di domande come solo voi sbirri sapete fare” e dicendo questo si avviò verso il SUV di Lisbon,i tre agenti restarono piantati lì senza muovere un muscolo continuando a guardare Patrick che tranquillamente si dirigeva verso l'auto come se il suo lavoro lì fosse finito.

Lisbon si voltò verso i due sottoposti e con aria intontita chiese:

“ma fa sempre così?cioè è normale questo?”

“si capo,è normale” rispose Cho

“ah...ehm......Cho,Rigsby scoprite chi è la moglie e andateci a parlare io andrò con Jane per scoprire chi è quest'amante segreta,almeno credo,a questo punto con un partner del genere non sono più sicura di niente” e con aria di rassegnazione si diresse verso la sua auto.

Una volta alla guida si voltò verso Jane e gli disse

“bene,Cho e Rigsby stanno andando ad interrogare la moglie,noi adesso dovremmo in teoria trovare questa presunta amante,hai qualche idea?”

“sei tu la poliziotta mica io,tocca a te trovare i sospettati,io il mio lavoro l'ho fatto”gli rispose ironicamente Jane

“oh ma guarda,Rigsby non mi ha tenuto la pistola,questo vuol dire che potrei ancora cedere a quella tentazione di spararti” e gli sorrise a labbra strette.

I due erano per la strada in direzione del CBI quando Jane chiese a Lisbon di accostarsi,lei inizialmente fece storie ma dopo l'insistenza del suo partner si arrese e accostò

“mi dici perchè hai voluto fermarti qui?”

“ti porto in un posto,scendi” le disse Jane mentre si slacciava la cintura di sicurezza,

“aspetta dove vuoi portarmi?siamo nel bel mezzo di un caso ti sembra il momento di bighellonare questo?” rispose l'agente ancora piantata sul sedile dell'auto

“c'è tempo Lisbon c'è tempo,allora vieni o no?”

“aspetta jane....JANE.....dannazione” e costretta dal suo consulente e dalla situazione,si convinse e scese dall'auto.

Entrarono in un edificio bellissimo fatto solo di specchi,Jane condusse la sua partner verso l'ascensore,pigiò il tasto 65,Lisbon continuava a fare domande ma l'unica risposta che riceveva era “adesso vedrai Lisbon,abbi fede”

….63...64...65.....le porte dell'ascensore si aprirono e Jane fece segno a Lisbon di passare per prima,

si ritrovarono in una grandissima terrazza riempita di tavolini e sedie,c'erano alcune coppie sedute che gustavano un caffè o un thè,o semplicemente stavano dialogando e basta,Lisbon si guardò intorno cercando di capire il perchè il suo strambo consulente l'avesse portata in quel luogo;

Jane andò verso un tavolino con due sedie una di fronte all'altra che si trovava al centro di quella terrazza enorme,parlò con un cameriere e poi fece segno a Lisbon di raggiungerlo,Lisbon lo raggiunse subito ma non riusciva a capire il motivo di tutto ciò,

“prego siediti” le chiese Jane

Lisbon si sedette e poi chiese,con quell'aria interrogativa che da quando ebbe quell'incidente l'accompagnava,

“posso sapere per favore che cavolo siamo venuti a fare qui mentre dovremmo essere al CBI per cercare di rintracciare la presunta amichetta della vittima?”

arrivò un cameriere con una mega coppa di gelato alla vaniglia variegato al cioccolato e due cucchiaini infilzati dentro,Lisbon guardò quell'enorme gelato e poi guardò Jane,

prima che Lisbon potesse parlare Jane le chiese:

“non ti ricorda nulla questo posto?”

“no” rispose Lisbon

“neanche questo gelato che verrà mangiato tra poco da noi due?”

“n-no”

“mmm ho capito,bè peccato pensavo che ti avrebbe stimolato la memoria venire in un posto dove siamo già stati inisieme” rispose Jane rassegnato mentre prendeva in mano uno dei cucchiaini,

“siamo stati già qui?intendo io e te insieme?” chiese Lisbon

“si e abbiamo mangiato anche un gelato uguale a questo”

“posso farti seriamente una domanda?e vorrei che tu mi dessi una risposta altrettanto seria,per una volta” gli chiese Lisbon con un tono di voce più...come dire.....ammorbidito

“d'accordo”

“perchè vuoi fare di tutto per farmi ricordare di te?”

“perchè tu vorresti che una persona per te importante si scordasse di te?”gli rispose Jane in modo sincero e serio...

“non si risponde ad una domanda con un'altra domanda,comunque no,non vorrei che una persona per me importante si dimenticasse di me”

“bene,adesso che ne dici di mangiare questo gustoso gelato prima che si sciolga?”

e iniziarono ad affondare i loro cucchiaini in quella morbida montagna di gelato gustoso guardandosi e sorridendo come fecero esattamente qualche anno prima.