La storia parla di due fratelli allenatori di Pokémon, amici di Alois e Ciel, che, mentre sono a Londra, si accorgono che qualcosa non va: la sfera che controlla tutti i leggendari č scomparsa. Chi l'ha tolta, e perché? Riusciranno i nostri amici a recuperarla e rimetterla al suo posto?
Il punto di vista della storia si alterna tra i due protagonisti, tra parentesi all'inizio del capitolo č indicato il narratore.