Hachiko si preparò in tutta fretta, indossando un vestito rosa corto fino alle ginocchia,
con la scollatura a V, senza maniche. Sciolse i capelli, pettinandoli con cura.

- Mamma, mamma! Andiamo a comprare le bambole?! - chiese Satsuko, incuriosita.

Hachi le sorrise, felice quanto lei.

- Sì tesoro.

Satsuko iniziò a saltellare dalla gioia.
Nana le fece indossare un kimono rosa, con disegnati dei fiori di pesco,
le legò i capelli a chignon ed uscirono di casa, entrambe al settimo cielo,
avviandosi al luogo d'incontro con Nana.

La videro, appoggiata ad un muro, fumando la sua immancabile sigaretta.
Non era cambiata per nulla, apparte per i capelli, che le arrivavano quasi alle spalle.
Indossava una maglia strappata sia nelle maniche che nel fondo, nera,
e una gonna rossa, simile a quelle scozzesi. Ai piedi, un paio di stivaletti neri primaverili.

Natsuko studiò Nana per qualche istante, per poi voltarsi verso la madre, con un'espressione
dubbiosa sul viso.

- Mamma, chi è?

- Nana!

Hachi non ascoltò neppure la domanda della figlia, correndo
subito ad abbracciare Nana.
Nana riconobbe subito la voce pimpante dell'amica, e,
ritrovandosela fra le braccia, la strinse, con un sorriso.

- Hachiko, sei sempre uguale tu! E il tuo carattere è ancora quello di una bambina di 10 anni!
Ahahahahah
Hachi sorrise, imbarazzata.
- Ma cosa dici! Nana, sono cambiata tantissimo, soprattutto di carattere. Sono più matura ora.
Disse, prendendo un'espressione seria, che non durò più di mezzo secondo. Scoppiò a ridere anche lei.

Natsuko afferrò un lembo della manica del vestito della madre, e quest'ultima, sciogliendo l'abbraccio con Nana,
la prese in braccio, mostrandola a Nana.

- Nana, questa è Satsuko, la mia bambina.

Nana sorrise a sua volta alla piccola.

- Ciao Satsuko. Lo sai che sei davvero una bambina graziosa? Somigli
tanto alla mamma...

- Haaaaaaaaachiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!

Hachiko si voltò verso la voce che l'aveva chiamata.

- Shin!!!!!!!

Mise Satsuko a terra un attimo prima che le braccia di Shin
l'avvolgessero teneramente.

- Shin, che sorpresa! -

- Non sono solo Hachi! Ci sono anche Yasu e...
S'interruppe, vedendo la piccola

- Che carina! Ti somiglia tantissimo! Come ti chiami piccola?

- Satsuko.

- Quanti anni hai?

- Sei.

Mentre Shin e Nana giocavano con Satsuko, arrivò anche Yasu.

- Nana. Sono felice di vederti.

- Yasu! Oh sono tanto felice anch'io di....

- Ciao Nana.

Hachi avvertì una seconda voce, una voce conosciuta, provenire da dietro a Yasu.
Quest'ultimo si fece da parte e...

-N...Nobu....