Da una brevissima relazione tra Genzo e Kumiko, è nato Haida, un bambino che oggi ha nove anni.
Cresciuto con la madre a Nankatsu, nutre una vera e propria adorazione verso il padre, che può vedere soltanto durante le pause del campionato tedesco.
Da Genzo ha ereditato un grande talento per il calcio: Haida infatti, proprio come suo padre, gioca in porta.
La sua vita potrebbe cambiare repentinamente, nonostante la sua giovane età: ma non sarà né facile né immediato.
I cambiamenti porteranno a galla tante situazioni soffocate e sommerse.
E tutti dovranno fare chiarezza, comprendere, capire.
Specialmente Genzo.
Specialmente Kumiko.