13/09/2009
0 recensioniRicapitolazione:
Hinata
abbandonò dolcemente quel ricordo.
Ora
era sicura, sapeva che quel sentimento sconosciuto allora verso il suo
salvatore era amore, poteva essere anche amore infantile, ma era
rimasto lo
stesso.
Non
poté pensare a nient’altro che Naruto
sbucò davanti a lei, Hinata arrossì ed
ebbe giusto il tempo di balbettare:
“N-Naruto!”
prima di perdere conoscenza.
Capitolo 2
Naruto prese Hinata prima che toccasse il suolo, non poté impedirsi di notare che si era fatta davvero una bella ragazza. Non aveva dimenticato la volta che aveva salvato una bambina tanto piccola quanto carina e da allora l’aveva sempre guardata crescere di anno in anno, in segreto. Prese Hinata in braccio e la alzò, poi si girò vero Kiba“Sviene ancora a quanto vedo”
Il ragazzo depose dolcemente Hinata su una panca.
“Vedo che sei rimasto un idiota” sospira Kiba
“HEYYY!!!”
“Cosa? E’ vero. Sei di un’idiozia esasperante. Sei l’unico che ancora non ha capito perché Hinata sviene alla tua vista. Avevo sperato che dopo questi anni, ci fossi arrivato, ma niente…”
Kiba prese Hinata e cominciò ad allontanarsi. Naruto, confuso, non vide il ragazzo andarsene, poiché stava disperatamente cercando di far lavorare il cervello alla ricerca di una risposta, quando uscì dalle sue riflessioni si accorse che Kiba e Hinata non erano più lì.
Naruto guardò pensoso verso la panca dove Hinata era distesa qualche minuti prima. Il suo sguardo cambiò passando da pensieroso a determinato. Avrebbe scoperto perche Hinata sveniva sempre alla sua vista, anche a costo di interrogare tutte le persone del villaggio, avrebbe trovato la risposta.
X.x.X.x.X.x.X.x.X.x.X.x.X.x.X
Naruto vagava per le vie del villaggio alla ricerca d qualcuno da interrogare. Aveva intravisto Shikamaru e Choji, ma un idiota l’aveva attaccato e gli aveva fato dimenticare tutte le domande che gli frullavano in testa.
Non gli piaceva particolarmente quella persona, non aveva mai nessuna espressione e il suo sorriso era falso. In più possedeva una tecnica! Che stramberia l’idea di usare il disegno. Una volta essersi liberato verbalmente del misterioso shinobi, Naruto si mise alla ricerca di Shikamaru. Lo trovò in un parco, steso sull’erba con a fianco Choji.
“Shikamaru! Choji! Eccovi, vi ho cercato dappertutto.”
“Naruto, ci siamo visti appena mezzìora fa, perché volevi vederci?” chiese Shikamaru con tono annoiato.
“Quell’idiota mi ha fatto dimenticare le domande che volevo farvi.” rispose il biondino.
“E quali sono queste domande?” domandò Shikamaru, sospirando, sapendo bene che Naruto non se ne sarebbe andato finché non avrebbe ottenuto ciò che voleva.
“E’ vero che tutti tranne me, sanno perché Hinata sviene in mia presenza?”.
“Hum? Da quando ti preoccupa questo?”.
“Lascia perdere il motivo, mi interessi quindi rispondi”.
“Naruto, probabilmente tu sei l’unico che non ne capisce il perché.”
Choji ghignò, tuffandoi nel suo sacchetto di patatine.
“Nee, nee, tu puoi dirmi perché lo fa, no?”
“E’ troppo lungo da spiegare e poi non voglio immischiarmi negli affari delle donne, domanda a qualcun altro” borbotta, sospirando, prima di tornare ad osservare le nuvole, attività interrotta dall’arrivo di Naruto.
“Choji?” Naruto guardò l’amico cogli occhi che brillavano
“Spiacente, Naruto. Non sono io che ti devo rispondere a questa domanda” rispose il ragazzo.
Naruto sospirò, li ringraziò e ripartì alla ricerca delle risposte.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Questa
storia è stata
tradotta dal francese e chi volesse il link originale, ecco qui: http://www.fanfiction.net/s/5239558/2/Mon_Sauveur
Allora ho cercato di fare del mio meglio quindi, siate clementi con la traduzione, e commentate ^-^/
Ovviamente saranno riportati all’autrice!
p.s.
Ringrazio
Ayumi
Yoshida
, per il pezzo che non ero riuscita a tradurre! Grazie millissime *hugga forte*
“”
Hana Turner