Misty ha 30 anni e la sua carriera sta andando a gonfie vele. Non solo è capo palestra di Cerulean city, ma assieme alle sorelle sta per inaugurare una nuova piscina all'aperto. La sua vita non potrebbe andare meglio di così! A parte forse per un piccolo problemino da risolvere... Una questione in sospeso che risale a vent'anni fa, quando lei e Ash presero strade diverse. Dal destino puoi scappare ma non puoi nasconderti, come dice il detto, perché alla fine tutte le strade portano a Trezzano sul Naviglio. O qualcosa del genere, non mi ricordo... E sembra che Misty abbia dimenticato qualcosa di molto importante lungo la strada...