Ha il diritto di posare le sue mani sul tuo corpo...

Ha il diritto di respirare il tuo profumo...

Ha persino diritto a quegli sguardi che lo rendono più forte...

 

E io, che un tempo avevo questi diritti, non posso nemmeno più percepire il calore della tua dolce voce nel mio cuore straziato.

 

 

Perché siamo arrivati a questo?

 

Che cos’ho fatto di male?

 

 

-Mi hai ferita, Vincent, quando hai mostrato il tuo vero io... Sei un mostro, un assassino spietato. Che cos’avevano fatto quei poveri innocenti?! Avevano una famiglia!! Mogli e figli!! Che cos’avevano fatto?!-

 

 

Come spiegarti che avevo massacrato quegli uomini perché complottavano contro la Shinra e, in particolare, contro il progetto Jenova? Volevano fare un attentato per sabotare il progetto.

 

 

Volevano ucciderti.

 

Ma non lo capisci?

 

 

Fa male, credimi. Il tuo sguardo di ghiaccio è come una lama conficcata profondamente nella mia anima.

 

E tu?

Guardati: bella come sempre, con il tuo sorriso radioso ad illuminarti il viso...

 

Neanche l’ombra di una lacrima.

 

 

E sanguino ancora... Sorrido alla morte...

 

Tutto questo rosso sul mio corpo, come quella maledetta sera... Ma il sangue è mio, questa volta...

 

 

E io come ho reagito?

 

Ho pianto. Notti intere. Non ho neppure dormito. Ho iniziato a fumare.

 

E vado ogni sera in quello stupido locale, dove so di poterti trovare...

 

E uso le donne. Ormai mi conoscono. Sono Vincent Valentine, il Turk “bello e dannato”...

 

Ho molte ammiratrici... Molti giocattoli... E tu lo sai...

 

E soffri per questo. Soffri molto. Ti ho anche vista piangere.

 

E io? Ognuna di quelle lacrime è un ago conficcato nel mio cuore.

Ogni cocktail con cui ti ubriachi fa stare male me.

 

 

 

Lui ama accarezzarti il viso mentre ti addormenti...

E tu, illusa dalle sue parole, ti permetti di chiederne ancora.

 

 

Lo so benissimo che ciò che non uccide rende più forti... Ma io...

 

Io sono già morto da tempo....

 

 

 

Ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme   Et je saigne encore, je souris à la mort Tout ce rouge sur mon corps Je te blesse dans un dernier effort   Mais je saigne encore, je souris à la mort Mais je saigne encore.

Fa male, credimi, una lama conficcata nel profondo della mia anima. Guardati, neppure l’ombra di una lacrima.   E sanguino ancora, sorrido alla morte Tutto questo rosso sul mio corpo Ti ferisco in un ultimo sforzo   Ma sanguino ancora, sorrido alla morte Ma sanguino ancora.