Sam è un ufficiale di polizia e Dean il solito cacciatore di demoni. Si incontrano per la prima volta in un bar e passano la notte insieme, una notte che avrebbe dovuto essere senza conseguenze. Il giorno dopo Sam si presenta a lavoro e scopre che la sua partner ha arrestato Dean, per omicidio e profanazione di tombe. Entrambi si troveranno a dover far fronte alle ovvie conseguenze della notte prima, in due modi diversi. (WINCEST-ish)

[Tatia/Klaus]
Klaus socchiuse le labbra, deglutendo a fatica e cercando di non cedere a chissà quale emozione repressa nei secoli.
Il ricordo di quell'epoca invase la sua mente, stringendogli il petto in una maniera che aveva ormai dato per dispersa, così come la sua umanità.