Soulmate - AU.
Ognuno nasce con l'eterocromia — un occhio è del proprio colore mentre l'altro è del colore che possiede la propria anima gemella. È solo quando gli occhi incontrano per la prima volta quelli della persona con cui si è destinati a passare il resto della vita che questi cambiano e diventano del loro reale colore.
Dopo una strana notte ad una festa della confraternita, Louis si sveglia con gli occhi azzurri e la scioccante consapevolezza di aver finalmente incontrato la sua anima gemella, senza alcun ricordo.
Passano sette lunghi anni in cui Louis viene a patti con il fatto che non conoscerà mai la persona che gli ha cambiato il colore degli occhi. Poi in un'estate fortunata, un bellissimo fotografo dagli occhi verdi arriva al posto di lavoro di Louis, portandosi con se la promessa di infinite risate ed un sentimento troppo familiare che alberga nel cuore di Louis.
All Rights Reserved © 2021 by nauticalleeds
I do not own this fanfiction. It was written by nauticalleeds and I'm just translating with the author's permission. You can find the original fanfiction on AO3.

Louis spalanca gli occhi, le palpebre che palpitano mentre la stanza ruota intorno a lui. Prende diversi sorsi di birra quando ha la conferma che quella non è assolutamente un'allucinazione, che il primissimo ritratto di se stesso che Harry Styles abbia mai dipinto è appeso a quel muro.
Louis lo fissa, con il cuore che gli batte nel petto mentre si rende conto che non c'è solo un suo dipinto, ce ne sono cinque, i ritratti allineati come se fossero una sorta di storyboard che rappresenta l'ascesa e la caduta del suo amore più profondo. Il suo più grande dolore. Un dolore che lo ha segnato così profondamente che si è ritrovato a lasciare il fottuto paese, spezzando tutti i legami con la sua vita a New York, e che ora improvvisamente lo circonda come se non se ne fosse mai andato.
-
Louis ritorna a New York City cinque anni dopo essersi lasciato quella città- e l'amore della sua vita - alle spalle. Non aveva intenzione di rivedere Harry, ma il destino ha un modo divertente di giocare che li riporta insieme. Dopo aver deciso di fare una tregua, entrambi iniziano a chiedersi: sarebbe così brutto se la storia si ripetesse?

Let me touch you where your heart aches
L’alcol era tutto ciò che sentiva. Alcol e Harry, e non gli importava di altro, Harry lo baciò in risposta con lo stesso trasporto. Spinse Louis contro la portiera del taxi e tirò indietro la testa, respirando affannosamente contro le sue labbra.
“Andiamo, okay?”
O una Friends With Benefits AU, in cui Louis è innamorato di Harry e Harry è geloso. Con una scena di Karaoke, perché come si fa a scrivere una commedia romantica senza una scena di Karaoke?
Questa è una traduzione. Qui l’opera originale di @rosegoldhl di cui ho il permesso! https://archiveofourown.org/works/12072549/chapters/27349524
Beta: Giadina91

Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione
Words: 124K
Capitoli: 6/6
-----------
"Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato.
Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo.
Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato."
(o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama")

Harry Styles è un giornalista esordiente costretto a lavorare nella sezione Gossip di una delle principali riviste di New York.
Louis Tomlinson è un famoso attore che non apprezza Harry e i suoi articoli.

Harry non ha la più pallida idea di cosa aspettarsi quando si presenta a un provino per fare da modello a un noto – e notoriamente scorbutico – fotografo. Di sicuro non immagina di finire a lavorare per Louis come assistente per cinque frustranti, folli e frenetici anni.
DALLA STORIA
«Ci rinuncio! Ci rinuncio. Ho chiuso. Basta. Se non mi vuoi qui, allora al diavolo. Non me ne importa più niente. Andrò a vivere con Matt e vivrò dannatamente felice e contento, e tu non sarai altro che la nota in calce che ho lasciato a pagina cinque, all’inizio della storia che tutti avranno ormai dimenticato.»
Vattene. Vattene. Vattene.
Finché sono ancora in grado di sopportarlo.
42.000 PAROLE CA.

Harry e Louis non stanno più insieme da ormai cinque anni. Per loro, quindi, non dovrebbe essere la fine del mondo ritrovarsi a Londra, per i preparativi del matrimonio del loro migliore amico Liam. Invece lo è.
Dal testo:
“Come stai, Louis?” chiese Harry. E voleva saperlo davvero.
Il maggiore mise su l’espressione più stronza che riuscì a trovare e “Diamine, Harry. Non sono abbastanza ubriaco per questo.” decretò.
“Volevo solo essere gentile”.
“Sul serio, Harry.” fece Louis fronteggiandolo per la prima volta, “Torna dopo il terzo mojito. Allora, forse, potremo parlare”.
ExBoyfriends!Au

Louis vive una vita non così tranquilla in un quartiere non altrettanto tranquillo. L'inizio dell'università doveva essere una cosa facile per lui, un nuovo inizio, ciò fino a quando non scopre che il suo nuovo vicino di casa è Harry Styles, e loro due si odiano, quindi innamorarsi di lui è decisamente fuori questione.
(O: dove Harry e Louis hanno un passato complicato, Niall organizza fin troppe feste, Zayn certamente non si sta innamorando, e Liam vuole solo che tutti vadano d'accordo.)
PS: AU; Traduzione. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice 'thecoloursneverfade' su AO3, noi abbiamo solo tradotto.

Durante una pausa di un anno, Louis fa visita a Harry nella sua baita nell'Idaho, dove i sentimenti sepolti da lungo tempo si accendono come il fuoco che li tiene al caldo.
La storia appartiene a stylinsoncity che mi ha gentilmente dato il consenso di tradurla. 
Vi lascio qui il link della storia originale: https://archiveofourown.org/works/5924089
Link profilo autrice: https://archiveofourown.org/users/stylinsoncity/pseuds/stylinsoncity
La storia è presente anche su Wattpad: https://www.wattpad.com/573210335-to-the-ends-of-the-earth-larry-stylinson-%E2%80%A2-italian

"Harry e Louis si sono dedicati giornate di sole, pezzi di pelle e battiti di cuore. Ed Harry sa poche cose di come funziona il mondo. Ultimamente ha cominciato a perdere il controllo anche su tutto ciò che riguarda la sua vita.
L'unica certezza che ha, però, è che vuole continuare a raccogliere la sua felicità dal sorriso di Louis. Perché è abbastanza sicuro che quel sorriso sia la chiave a tutte le domande, le incertezze e le paure. Quindi possono cercare di capirlo insieme, il mondo. O crearsene uno tutto loro."
O dove Harry e Louis sono migliori amici, oltre che promessi sposi per finta -anche se quella scommessa Louis l'ha presa un po' troppo sul serio.
30k

Harry/Louis, accenni Liam/Zayn; Niall/Barbara | Pirate!AU, Pirate!Louis, Pirate!Harry.
Conteggio: 106 k parole, in tre parti.
Harry e Louis si potrebbero descrivere in molto modi. Pirati. Amanti. Amici. Nemici.
Un viaggio, pieno di insidie, li costringerà a fare i conti con il passato e affrontare i loro sentimenti.
Dalla storia:
“Ho sentito tante storie in questi anni, e ne ho la dimostrazione pratica e certa!” affermò con enfasi.
“Storie?” chiese, inclinando il collo, con curiosità.
Il maggiordomo sorrise. “Ne volete sentire qualcuna?” domandò.
Il giovane lo studiò attentamente. Poi, iniziò a guardarsi intorno a destra e a sinistra, prima di far cenno di sedersi di fronte a lui e annuire quasi timidamente con il capo. “Mi farebbe molto piacere, sì.”
Il maggiordomo eseguì tacitamente i suoi ordini e, con un sorriso, appoggiò entrambi i gomiti sul tavolino. “Vi avverto, signore. È una storia di pirati, dove la perversione non ha limiti. Siete sicuro di essere disposto ad ascoltarla?” domandò.
“Non ho paura di una semplice storia” replicò.
“Ne sono felice, allora. Una storia d’amore tra pirati va sempre oltre l’immaginabile” sorrise.

“ - Dimmi che è solo me che vuoi. Che è a me che pensi quando è notte e sei nel tuo letto. Che sono le mie braccia che vorresti quando hai freddo e i miei baci quando sei triste. Dimmi che è solo il mio volto che cerchi fra la folla e che sono solo i miei occhi a farti battere il cuore. Dimmi che c’è solo il mio nome inciso nella tua anima e che niente e nessuno può toglierlo da lì. Dimmelo, Hermione! Dimmelo e io troverò la forza di fare quello che sto per fare, perché, anche dopo, io sappia sempre che tu sei stata mia. -
Ma Hermione non riusciva a rispondere. Il suo corpo era scosso dai singulti e il suo volto brillava alla luce della luna come se fosse cosparso da tanti piccoli diamanti.
Con la sua voce flebile riuscì solo a dire tre parole – Ti amo, Draco. –
A lui sembrò bastare, perché chiuse gli occhi e, con infinito dolore, disse la parola che più di ogni altra non voleva far uscire dalle sue labbra.
- Oblivion! –”

{Seconda classificata al contest “Are you mine?” indetto da Mary Black}
S'erano desiderati dal primo istante, e dal primo istante lei era fuggita.
“Sei solo una codarda, quindi.”
“Disprezzami pure, ma non tutti hanno coraggio da vendere come te.”
“Allora lascia che sia il mio coraggio a sanare la tua paura.”

-O la borsa o la vita!- gridò il brigante. Ma non sapeva di essersi scelto male la sua vittima: infatti era un filosofo! Brevi storielle dove un povero brigante si trova a fronteggiare di volta in volta i maggiori esponenti del pensiero filosofico occidentale. Nota: ho deciso di aggiungere i filosofi antichi, quindi tutti i nuovi capitoli postati saranno messi prima dei precedenti.

Prima classificata al contest "But there's a tree, of many, one" indetto da Phae. sul forum di EFP e vincitrice dei premi speciali Miglior Ambientazione, Miglior Caratterizzazione del Personaggio e Miglior Personaggio Maschile (Draco Malfoy).
"O forse dovrei ucciderti e poi ammazzarmi. Non voglio credere a quel bastardo del destino, ma se esiste... tu cosa ci fai, qui con me, in una battaglia che non ti appartiene?"
Hermione Granger, esperta di Creature Magiche, è incaricata di controllare i draghi scelti per il nuovo Torneo Tremaghi. Draco Malfoy, ex Mangiamorte ripudiato dalla società, ha inspiegabilmente ottenuto l'incarico di Giudice. È la notte di Halloween, la prima prova sta per iniziare. Nessuno sa che qualcuno, nell'ombra, sta tramando un'imboscata. In uno scenario di caos e distruzione, due persone legate da anni di odio saranno costrette a collaborare per sopravvivere.