Il fatto che circa il 90% delle Echelon darebbe un braccio, una gamba, o anche tutti e quattro gli arti pur di avere il lavoro di Emma, ragazza ormai nota nella comunità marziana per essere l'assistente di Jared e per i suoi sorrisi smaglianti, è cosa nota e universalmente riconosciuta.
Ma vi siete mai chiesti cosa comporti davvero il suo lavoro?
Dal testo:
"Non mi era rimasto granché.
A voler essere precisi non mi era rimasto niente, se non qualche certezza data dalle circostanze. [...]
Primo, non avrei mai dovuto lasciare il mio ingrato ma tranquillo lavoro di barista, quattro mesi prima.
Secondo, avrei dovuto dare retta ad Emma quando, prima di relegare temporaneamente alla sottoscritta tutte le sue responsabilità, mi aveva guardata fissa negli occhi e mi aveva vivamente consigliato (leggi: ordinato) di non impicciarmi troppo nelle faccende private del mio datore di lavoro.
Terzo, se ne fossi uscita viva - ed era un grande "se" - mi sarei licenziata seduta stante.
Quarto, se non avessi trovato alla svelta un'arma con cui difendermi o una via di fuga, Jared Leto mi avrebbe uccisa.

"Una guerriera non si può permettere di essere debole.
Una guerriera,strano a dirsi, ma non dovrebbe permettersi di nascere donna.
Una guerriera non può permettersi di essere molte cose,purtroppo."
La storia non tiene conto degli eventi accaduti in Thor-The Dark World.