«Era questo che stava nascondendo? » chiesi con un mezzo sorriso sghembo
«Mmh» fece lui. «Non proprio. » Tornò a baciarmi, non mi accorsi di nulla, ma ad un tratto sentii la mia mano venire trascinata verso il basso e poi chiudersi in un qualcosa di duro e intrappolato nella stoffa, ormai aderente, dei pantaloni.
«Si prenda cura di me, Watson. »

Dal capitolo 1:"Erano trascorse tre settimane dall' ultima volta in cui aveva trascorso una giornata con la propria famiglia al completo. Erano trascorse tre settimane da quando aveva litigato per l' ennesima volta con Chichi.
Erano trascorse tre settimane da quando lei aveva preparato i bagagli, lasciando lui e Gohan soli in quella piccola, silenziosissima casa in cui non sarebbero mai più risuonati i passi leggeri della donna che Goku aveva sposato".
Dal capitolo 3: "Io non so se sei venuto a conoscenza degli avvenimenti che hanno segnato la mia famiglia nelle ultime settimane..."[...]"Vegeta, mio papà non ha preso bene la cosa... è stanco, spento, immotivato.[...]"So che il tuo più grande desiderio è quello di battere mio padre, è per questo che ti chiedo di aiutarlo. Allenati con lui Vegeta. Diventa il suo nuovo stimolo. E sono certo che diventerai anche tu un super sayan. Il super sayan più forte della storia".

Non aveva dovuto pensarci sopra, né ponderare i pro ed i contro, lo aveva voluto più di qualsiasi altra cosa. Steve aveva un progetto di vita e lui voleva farne parte.