Traduzione ad opera di RenoLover.
***
L’estate prima del college Kurt è depresso, quando Sebastian gli fa una proposta a tempo determinato che non può rifiutare. Ne ricaverà qualcosa di cui ha bisogno per realizzare i propri sogni.
Nessuno dei due sa quanto stiano per cambiare i loro mondi.
***
Dal Capitolo 1:
“10.000 dollari,” risponde Kurt, dopo quella riflessione. “Lo farò per questa somma.”
Sa che sta aumentando la somma che gli serve davvero, ma non esiste che esca da un’estate in cui finge di essere il ragazzo di Sebastian senza soffrirne. Attende lo sbafo, attende che Sebastian gli dica di non scherzare o di dimenticare tutto, ma Sebastian non sobbalza neanche.
“Affare fatto” dice, senza esitazioni, e Kurt sa che lo sta osservando a bocca aperta, ma non può trattenersi. Ha detto ok a 10.000 dollari come fossero nulla?

Spoiler! Character
E se le New Directions avessero denunciato Sebastian Smythe con la prova della cassetta nella quale ammette di aver corretto la granita con del salgemma?
E se per questo Sebastian fosse finito in riformatorio?
I mesi di Sebastian al riformatorio tra lacrime, guai, messaggi, telefonate, amori e vecchi compagni della Dalton.
Personalità che lo cambieranno per sempre, che lo feriranno dentro e fuori.
E altre, invece, che impareranno ad amarlo. O che già lo amano da tempo.
Post 3x11. Hope you enjoy it!
" Aveva sempre saputo recitare, e anche molto bene, ma questa volta proprio non riusciva a fingere che andasse tutto bene.
Trattenne le lacrime: non pianse e non avrebbe pianto perché lui non piangeva mai.
Strinse a sé le coperte con forza, come se volesse spezzarle.
Non riusciva a credere come uno stupido, pericoloso scherzo andato totalmente fuori controllo fosse stato capace di portarlo fin lì, in quello che era un riformatorio a tutti gli effetti.
Sarebbe rimasto tranquillamente alla Dalton se solo avesse fatto poco l’imbecille.
Era stato incosciente e quello era il prezzo che doveva pagare. "

Blaine e Kurt si amano, sono giovani e hanno una lunga vita da passare insieme. Santana nasconde un segreto e non ha intenzione di svelarlo. Finn e Rachel stanno per sposarsi, ma Quinn non è molto felice di questo. Sam sta con Quinn, vuole sposarla, ma non sa che anche lei nasconde un segreto davvero molto grande, e che la risposta è la loro bambina nata da poco. Sebastian può vedere Beth solo quando Sam è via per lavoro e questo lo distrugge perché non può realizzare a pieno uno dei suoi desideri: dare a sua figlia la famiglia che lui non ha avuto. Una festa, un gioco finito male, un incidente.. la morte di Blaine. Tre anni dopo Kurt trova una busta gialla con dentro un CD indirizzato a tutto il gruppo.
Dal primo capitolo: C’era un CD. Lo mise nel lettore DVD che Blaine gli aveva regalato qualche anno prima e un urlo di paura fuoriuscì dalle sue labbra. Blaine era seduto su uno sgabello, o forse stava in piedi, un ghigno crudele  in volto. « Vi sono mancato? »