Questa storia narra l'intreccio incredibile di eventi che ha portato Atena a rinascere in Saori alla fine del XX secolo.
Un incrocio di vite e destini fra Grecia, Giappone, Italia e Siberia. Sullo sfondo, un mondo in piena Guerra Fredda. All'orizzonte, i primi segnali di una Guerra Sacra fra Dei.

Santuario di Atena, Grecia, anno 1721: Cardia, Cavaliere dello Scorpione, trova fuori dal proprio tempio una neonata abbandonata. Poiché la piccola è dotata di cosmo, su ordine del Grande sacerdote Sage la tiene con sé per addestrarla. Passano gli anni e la bambina, chiamata Zephiri, conquista la sua cloth ed entra a far parte dell'esercito di Atena, in procinto di affrontare Ade nell'incombente Guerra Sacra, ma la passione che divampa per un altro Cavaliere la obbligherà a mettere tutto in discussione: fino a che punto è giusto sacrificare sé stessi ed i propri sentimenti in nome di un ideale? Tra amicizia, amore, lealtà e tradimenti si giungerà all'ultima, epica battaglia finale. Chi sopravviverà? E a che prezzo?

Fiction molto dura, ambientata nel mondo dei saiyan, una What if in cui Freezer non ha distrutto il loro pianeta. Se cercate una storia d’amore dolce e delicata allora girate pagina, perché qui le lacrime sono più numerose dei “ti amo” e i baci sanno di sangue.“Era un rischio, lei lo sapeva fin dall'inizio. Ha giocato e ha perso. Ma non pensava che la sconfitta sarebbe stata così dolorosamente crudele. Abbassa lo sguardo, non riesce a sostenere quegli occhi neri che si stanno gustando la sua sofferenza con un sorriso di scherno. Si morde un labbro in profondità, sentendo nella sua bocca il sapore del sangue. Solo il giorno prima le cose erano ben diverse.”Storia riscritta, revisionata ed ampliata, con nuove scene e capitoli inediti.