Dal testo: "Scivolo di spalle per terra, facendomi sostenere dalla parete. Ora, finalmente, anche le mie lacrime possono sgorgare senza dover chiedere permesso.
Il cielo sopra di me comincia a tuonare e ad incupirsi.
Il pensiero di lei mi rattrista. Il modo in cui è andata via, i suoi occhi che bruciavano di rabbia mista a rancore. Quell'immagine incupisce il mio cuore, come le nubi grigie ricolme di pioggia, che offuscano questo cielo, finora limpido e stracolmo di stelle. Ci sarà tempo per noi un giorno, forse. Un giorno, quando le mie paure saranno scomparse insieme alle tue. Un giorno, se mai verrà, quando o se deciderai di perdonarmi e capire le mie stupide motivazioni. Nel frattempo, angelo mio rincuorati, in questo dolore che stralcia le anime, non sei sola a combattere e soffrire. Questo dolore di cui stessa sono la causa. Un giorno ripenserai a me e la rabbia forse si tramuterà in altro. La tua delusione non sarà più così lampante e riuscirai a vedere semplicemente la ragazzina idiota, che ha commesso il grave errore di non combattere per te."

Seguito di "Between the Sheets". La fanfiction non mi appartiene, mi sono solo occupata della traduzione.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　–––
Clarke Griffin, decisa a perseguire i suoi studi artistici, sa che – dopo essersi ritrovata con il cuore spezzato – non le restano che le sue amiche e l’arte. Colma di rabbia e di rancore, la giovane artista tenterà di eliminare qualsiasi ricordo di Lexa. Lungo il suo cammino, tuttavia, incontrerà una scrittrice che le renderà l’impresa decisamente difficile.
Lexa Woods ha abbandonato il suo cuore nelle montagne, e da allora vive esclusivamente per il suo lavoro. La colonna “Between the Sheets” della sua alter ego, Alexandria, ha catturato ormai l’attenzione di milioni di lettori a livello nazionale, e soprattutto l’attenzione di una fan che non mancherà di mettere a dura prova la sua pazienza. Ciò che l’esordiente scrittrice non è in grado di fare, però, è dimenticarsi di quegli occhi blu, rimasti ancorati alla sua memoria.
Riusciranno Clarke a Lexa a ricordarsi di quando si amavano nell’oscurità, così da poter iniziare ad amarsi nella luce? O si tratta di un’altra storia destinata a rimanere tra le lenzuola?

Dopo essere stata ricoverata nell'ospedale psichiatrico di Briarcliff, Violet si rende conto che non tutto era come se lo era immaginato e che la sua vita è ad un passo dal cambiare drasticamente....

Alexandria Woods è abituata ad avere sempre tutto quello che vuole, così, quando una sera vede la splendida artista Clarke Griffin ad una festa capisce di volerla subito... peccato che Clarke non abbia intenzione di cedere.
{«Voglio vederla.» «Mi sta vedendo.» le fece notare Clarke.
«Senza tutte queste persone intorno.» le spiegò. «Una cena o un pranzo, a lei la scelta.»
Clarke sorrise e scosse la testa. «È davvero presuntuosa miss Woods. Cosa le fa credere che sono interessata ad uscire con una donna?»}

Questa fanfiction ha come personaggi Taylor Schilling e Laura Prepon, e in maniera minore anche Natasha Lyonne ed altri attori legati alla serie. E' più che altro una fantasia ormai diffusa quella di vedere nelle Laylor un rapporto che vada oltre alla semplice relazione professionale.

Dal testo:
Guardo Katniss dormire, così piccola e indifesa fra le mie braccia da panettiere. Ed un solo pensiero vola libero nella mia mente. Una consapevolezza che fino a questo momento ho cercato di nascondere a me stesso: Katniss Everdeen è bella. E' bella nonostante le cicatrici, le ossa sporgenti, i capelli intricati, senza una forma precisa, e le occhiaie violacee, prova tangibile di ciò che le hanno fatto. Ma nonostante questo, nonostante il suo aspetto quasi scheletrico, io la trovo bellissima. E vorrei baciarla. Vorrei toccarla e baciare ogni suo centimetro di pelle libera. Ma cosa mi fai Katniss? Cosa mi fai?
Non riesco a resistere Katniss. Non ci riesco. Perdonami.
La bacio. Un bacio dolce, leggero, quasi impercettibile. Ma mi stacco immediatamente, rendendomi conto di ciò che ho fatto. L'ho baciata. Ho baciato Katniss. E nonostante sappia di dovermi staccare, non ci riesco.
E' così bella. Così bella e fragile. Potrebbe scivolare via in qualunque momento. E non voglio. Non voglio più perdere Katniss Everdeen.
-Resteresti con me?- le sussurro quasi con disperazione, ma con tono basso, per non svegliarla. Sono pazzo. Sta dormendo, non può sentirmi
-Sempre- mi risponde invece lei, un dolce sorriso sulle labbra.
Sempre.

Il punto di vista della nostra Alex Vause.

Non sempre sappiamo cosa ci può accadere. La maggior parte delle volte la vita cambia quando meno ce l'aspettiamo: quando stiamo camminando per strada, quando siamo ad una festa alla quale non volevamo andare, quando perdiamo un treno. O, semplicemente, quando siamo "solo una ragazza in un bar".

La storia comincia subito dopo il finale della terza stagione, con qualche piccola libertà rispetto la storia originale, di tanto in tanto, che spero non vi dispiaccia. Ho cercato di mantenere la coralità presente nel telefilm il più possibile, troverete quindi molti personaggi secondari, intervenire nella storia. Un ampio spazio è stato riservato, poi, alla mia coppia preferita...! Buona lettura!