Il piccolo Gohan, stanco di vedere sua madre soffrire per la mancanza del padre, esprime il desiderio di farlo tornare sulla terra per un giorno, chiedendogli di risollevarla da tutta quella infelicità. Così Goku non perde un attimo, e corre da lei, deciso a spendere in meglio questo unico giorno che gli è stato concesso.

E se Bulma avesse deciso di far allenare il piccolo Trunks ma Vegeta non fosse d'accordo?? Se invece però lo riuscisse a convincere??