Dopo un anno di "vero fidanzamento", ricco di amore e passione, Ranma e Akane decidono di mettere un punto definitivo alla loro storia, cercando di tornare il "maschiaccio" e il "baka" di una volta.
Ma se convivere sotto lo stesso tetto, crea imbarazzo e disagio ad entrambi, cosa succederà se dovranno anche condividere la stessa stanza e lo stesso letto per un'intera estate?
Si riaccenderà la fiamma o capiranno di aver preso la decisione giusta, restando solo amici?

Che genere di condizioni?-Chiese Nabiki con tono distaccato mentre faceva zapping fra un canale e l'altro.
-Bè...lei lei voleva...-Volle rispondere Ranma, ma l'imbarazzo ebbe la meglio, bloccò le parole per giocherellare con i pollici.
-è chiaro!-sbottò Akane sbattendo le mani sul tavolo -Sei un porco, un maniaco, mi fai schifo non ti sopporto!-