E se Niklas non fosse mai fuggito? Se avesse avuto la forza di sopportare la convivenza con il suo maestro?
Se Stoyán avesse avuto il coraggio di rivelare il profondo amore che nutriva per quel ragazzo che aveva trasformato in vampiro, proprio per passare con lui l’eternità?
C'è un motivo per cui Stoyan ha trasformato Niklas, un comune ragazzo austriaco, in un vampiro, ma questi non lo vuole rivelare, per nessun motivo. Ma una notte, mentre i due sono stabiliti ad Odessa, nel lontano 1870, la verità viene a galla, insieme ad altri sentimenti...

"Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura! Tant'è amara che poco è più morte; ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, dirò de l'altre cose ch'i' v' ho scorte." Dante Alighieri, La Divina Commedia